Victor Hugo
překlad: Jaroslav Vrchlický

BÁSNĚ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Zde na zemi, kde rozbíjíme…

Zde na zemi, kde rozbíjíme
své stany dřív, než hasne den,
zde nechtěj štěstí, o němž sníme,
buď spokojena s láskou jen!

Zde mimo lásku všecko mine;
jen smutný údol život jest,
kde každá věc, jež tobě kyne,
ukrývá v sobě boha zvěst.

Strom jesti člověk, jehož šťáva
se rychle ztrácí před květem,
a jehož osud neustává
v svém honu stíhat prokletém.

Tu každý z nás jen radost hledá,
tu naděj kyne bloudícím,
a každý s chvěním ruku zvedá
z nás po předmětu zářícím.

Leč těžkou rukou na každého
si přísný osud zakývá,
jak ze skály jsou nohy jeho,
vše před nimi se rozplývá!

A vše jest klam a zříceniny,
a stálý zde jest pouze trud,
a štěstí jest jen obraz stinný
jen stinných věcí odjinud.

A naděj? – to je záblesk ranní
ku cílům žití nejistým,
jenž z červánků se z dálky sklání
k nám paprskem svým tajemným!

Jen odlesk to je záře jitra,
již posílají v soucitu
s těch výšin svojich v naše nitra
nám nebešťané z blankytu.

Ó zjevy jsou to, jsou to báje,
jež čarovně se míhají,
a větvemi se stromu ráje
v náš prokletý zrak padají!

(...)

(......)