Victor Hugo
překlad: Alena Hartmanová

VELIKÝ JARGAL
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XVIII

Když jsem se probral z mrákot, byl jsem ve zpustošeném domě svého strýce a v Tadeášově náručí. Upíral na mne oči plné úzkosti. „Sláva!“ zvolal, sotva ucítil, že můj tep znovu oživuje. „Sláva! černoši jsou na útěku a kapitán naživu…“ Přerušil jsem jeho radostný výkřik svou věčnou otázkou: „Kde je Marie?“ Ještě jsem se nevzpamatoval: utkvěl ve mně pocit neštěstí, nikoli vzpomínka na ně. Tadeáš sklopil hlavu. Rázem se mi vrátila paměť. Znovu jsem procházel tou strašnou svatební nocí a veliký černoch prodírající se plameny s Marií v náručí mi vyvstal před očima jako přízrak pekel. Hrůzné světlo, které náhle v kolonii vzplálo, ukázalo všem bílým, že jejich otroci jsou jejich nepřátelé, a já najednou viděl, že Pierrot, ten dobrý, velkodušný, oddaný Pierrot, který mi třikrát vděčil za život, je nevděčník, bídák, sok! Únos mé ženy byl důkazem toho, co jsem dávno tušil. Nemohl jsem déle pochybovat: zpěvák z altánku nebyl nikdo jiný než prokletý Mariin únosce.

Tadeáš mi řekl, že marně Pierrota a jeho psa (...)

(......)