1
Recenze:
Novela v základní podobě vznikala během léta 1951, kdy
Kerouac navštívil matku a sestru v Rocky Mount, farmářské oblasti Severní
Karolíny. Souběžně pracoval na rukopisu románu Na cestě a některé motivy z
předchozích toulek do Kalifornie hodlal použít do samostatného jazzového
románu o Deanu Moriartym. Tento román nikdy nenapsal. Téma se osobitým
způsobem promítlo do novely Mag, k níž ho inspirovalo právě rockymountské
prostředí a nářečí. K textu se vrátil v posledních měsících svého života,
kdy s nemocnou matkou opět pobýval na americkém Jihu, tentokrát ve St.
Petersburgu, a snad vzhledem k špatnému fyzickému a psychickému stavu se
mu nedařil životopisný román. Magem, publikovaným posmrtně roku 1971, se
tak uzavírá celá Kerouacova tvorba.
Novela Mag svým námětem úzce
souvisí s romány ze silnice, dokonce s nimi sdílí některé epizody. Shodný
je také základní přístup, a tím je spontánnost a autobiografičnost líčení,
využití poetického detailu a jemné melancholie. Zde je obohacený jednak
komikou, kterou umožňuje pohled naivního venkovánka objevujícího moderní
civilizaci, jednak slovním materiálem.
Umístění děje na silnici, do
světa šoférů, stopařů a tuláků, na nádraží, do laciných bufetů a chudých
velkoměstských čtvrtí, s sebou nese obdobné typy postav, které přes své
nízké společenské zařazení jsou viděny jednoznačně kladně.
Neobvyklá v
rámci Kerouacova díla je sociální motivace celé cesty na Sever a dál do
Kalifornie – zvýrazňuje romantický mýtus běženců cestujících napříč
kontinentem na západní pomezí a k Pacifiku. Nové je i pojetí novely jako
příběhu téměř výlučně černošského, od volby hlavních postav děje až po
jazyk. Kerouac zde totiž nevyužívá jen uvolněné hovorové řeči nebo slangu,
ale nechává Maga mluvit venkovským severokarolinským černošským dialektem,
jehož jistou primitivnost vyvažuje barvitost obrazů a rytmičnost.
Příběh se odehrává okolo roku 1948. Hrdinou a vypravěčem je
desetiletý Magazín '38 Jackson, černošský chlapec vyrůstající v Severní
Karolíně. V originále je novela nazvána „Pic“ podle jména vypravěče
Pictorial Rewiew Jacksona. Jeho dědeček, se kterým po smrti matky, odchodu
bratra a otce pryč žije sám, byl kdysi ještě otrokem. Oba žijí velmi
chudě. Občas jim vypomáhá pan Otis, jehož předci byli majiteli dědy
Jacksona. Cítí se totiž být mu dlužen. Chlapec vnímá tyto vztahy s dětskou
naivitou a dobrotou. Má rád dědečka, ale ten náhle umírá, prý z chudoby.
Mag zůstává sám. Od tohoto okamžiku je román psán jako dopis dědovi, ve
kterém Mag popisuje své zážitky a pocity.
Přičiněním pana Otise se ho
ujme rodina Jelkeyových. Tam však není šťastný, a kromě dobré tety
Gastónie ho tam nikdo rád nevidí. Strýc Sim ho nechce ve svém domě, má
strach, že nebude moci uživit svoji početnou rodinu a ještě tohohle
sirotka. Starý slepý a bláznivý děda Jelkey se mu mstí za vinu jeho otce
Alphy Jacksona, který ho kdysi při rvačce oslepil. Chlapec se ho bojí a
stejně tak si nerozumí ani s dětmi v tomto domě. Jediné zastání má u své
nábožné tety Gastónie.
Opět zasahuje pan Otis, chce Maga navrhnout k
adopci, aby měl konečně pořádný domov. V tu dobu se opět objeví Magův
bratr, Slim, a chce vzít brášku s sebou do New Yorku. V tom mu zabrání
strýc Sim a pan Otis. V noci se však pro bratra vrátí a utečou spolu
pryč.
Autobusem se dostanou až do New Yorku, kde se Mag seznámí se svou
novou „matkou“ Sheilou, Slimovou manželkou. Je nadšený z velkého a rušného
města, protože zatím poznal jen chudý venkov. Jeho radost je však zkalena
tím, že Sheila právě přišla o práci v jedné restauraci. Sheila i Slim se
pokouší sehnat si práci, ale neúspěšně. Slim neuspěje k továrně na
čokoládu ani v baru, kde hraje na svůj milovaný saxofon. Rozhodnou se tedy
po pár dnech, že za poslední úspory odjedou do Kalifornie.
Sheilu
pošlou napřed autobusem, protože je v té době těhotná, a sami jedou stopem
k západnímu pobřeží. Mají štěstí, řidiči jim ochotně zastavují. V
Harrisburgu se setkají s duchem řeky Susquehanny, legračním dědou, který
putuje pěšky do Kanady. Potíž je v tom, že jde pořád špatným směrem. Zato
nade vše miluje jídlo a v každém městě dostane najíst, o čemž neustále
mluví. Slim s Magem jdou chvíli s ním, ale nakonec zjistí, že děda vůbec
neví, kam jde, a tak se vrátí do Harrisburgu. Děda zmizí jako duch.
Cestují dál, vydělají si dokonce peníze na autobus. Mag totiž umí krásně
zpívat, Slim dokonce prohlásí, že jeho bráška je mu náhradou za jeho
saxofon.
Oba se nakonec šťastně dostanou až do vysněné Kalifornie, kde
podle Slima pořád svítí slunce a kde člověku k živobytí stačí sbírat
hrozny spadané z vozů. Tady na ně čeká i Sheila. Od té doby všichni žijí
jako normální rodina.