Ira Levin

NĚKDO SE DÍVÁ
ukázky
(pro čtenářský deník nebo referát)

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Otočila se a podívala se vzhůru, na Art Deco lustr s chromovaným středem.

Na něho. "Nechápu," řekla.

"Mezi podlažími je instalovaná kamera," vysvětlil a dálkovým ovládáním zhasl televizi. "A tyčí lustru prochází skleněné vlákno."

Zamrkala očima. "Proč?" zeptala se. "Děláš pro CIA? Nebo pro FBI?"

"Ne," řekl, "ale oni používají stejné zařízení. Takai, Japonsko, světovou jedničku. Bývalý plukovník od CIA mi pomáhal ten systém instalovat a všechno opatřil."

"Systém?" zeptala se s pátravým pohledem.

Přikývl. "To označení sedí, Kay. Celý systém. Všechna stropní osvětlovací tělesa jsou napojena na kamery. Tvoje také."

Dívala se na něj.

"Pozoruji tě od toho den, kdy ses přistěhovala. A poslouchám. I tvé telefony. Obě strany. Proto jsem byl tak vnímavý a citlivý."

Pozorovala ho s vytřeštěnýma očima.

"Řekl jsem ti, že se naštveš," připomněl jí. "Narušil jsem tvé soukromí a to je něco, jako kdybych tě znásilnil. Kdybych to ale neudělal, seděli bychom teď tady? Prožili bychom ty nádherné chvíle? A vůbec, neznám já tě doopravdy, hlouběji a líp než kdokoli jiný? I když jsem některé informace uloupil."

Třeštila na něj oči.

"Chtěl jsem náš vztah prostě hrát doztracena, ale nedokážu to. Až moc pro mne znamenáš, moc tě miluju. A když člověk musí pořád lhát, tak se všechno ničí, když se nemůže druhému s něčím svěřit..." Pokrčil rameny, usmál se. "Tak... teď mě máš v rukou, můžeš mě udat a pěkně mi to zavařit."