Moliére
překlad: Jaroslav Vrchlický

LAKOMEC
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Výstup 3.

Harpagon, Kleant.

 

HARPAGON. Ty tedy chceš mne přivésti na mizinu tak hroznými půjčkami?

KLEANT. A vy se chcete obohacovati tak zločinnou lichvou?

HARPAGON. A ty se opovažuješ po tom objeviti se ještě přede mnou?

KLEANT. A vy se opovažujete po tom objeviti se ještě před lidmi?

HARPAGON. A nestydíš se vrhati se střemhlav do takových prostopášností, jimž jdou v zápětí takové výlohy, a mrhati tak hanebně jmění s takým potem rodičů nastřádané?

KLEANT. A vy se nerdíte, když znectíváte stav svůj takovými obchody, obětovati čest a dobrou pověst nenasytné touze hromadění tolarů k tolarům a obohacovati se nejhanebnějšími úskoky a podskoky, jaké kdy vynašli nejpověstnější lichváři?

HARPAGON. Kliď se mi s očí, ničemo! Kliď se mi s očí! 

KLEANT. Kdo jest trestuhodnější dle vašeho zdání, kdo si opatřuje peníze, jež potřebuje, poctivě, neb ten, kdo krade peníze, jichž ani nepotřebuje!

HARPAGON. Táhni, povídám, a nedopaluj mne. (Kleant odejde.) Věc ta mne celkem nemrzí, jest mi ale pokynem, abych bděl víc než jindy nad každým jeho krokem!