Božena Němcová

LISTY I
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

68. Aloisu Vojtěchu Šemberovi

5/11 51.

 

Velectěný pane a příteli milý!

 

Těší mne velmi, že mohu alespoň poněkud žádosti Vaší vyhovět. — Co se týká okolí Domažlického, bude málo slov, kterých by[ch] si byla nevšimla, ovšem dále na několik mil že se řeč zase trochu různí - tam ale nejsem tak známá. Co se týká okolí Náchodského, kde byl můj domov, udala jsem vše, co jsem ve vlastní řeči a v paměti uchovala— jak to najdete. Z Polné neudrželo se mi vše v paměti, tak i z ostatních krajů, kde jsem byla;— buď jsem příliš nakrátce tam bydlela — buď to bylo v letech, kde jsem naší krásné řeči si nehrubě všímala. — Co vím, to jsem Vám v přiložených listech napsala — možná že bych ještě sem tam některé slovo nalezla, — ale myslím, že Vám prozatím bude tím dost posloužíno. — Nevím ale, zdali dost jasně jsem to sepsala; (snad se vyznáte?) co je podškrtnuté, je z Domažlického okolí, co není, z Náchodského— co z Polné, je též hned poznamenáno. — V okolí Libereckém jsem málo známá - a v samém Liberci se mluví špatně. Co jinde jsem slyšela - to vše udala jsem — jestli byste ale ještě podrobněji si to přál— musela bych se na někoho tam obrátit — jenže nevím ani na koho — snad bych ale přece nalezla. Pište tedy— a jak ste byl spokojen.

Že ste zdrávi všickni, milo mi slyšet, a přeju, by vždy tak zůstalo. U nás díky Bohu teď také zdrávo všecko — až na mě - já nemohu se jaksi domoct toho zdraví úplného, a snad ani už nikdy nedomohu; ale neležím. To víte však, že to k promrzení, když není člověk ani zdráv ani nemocen - a jaká to bída, když v takovém rozmaru má pracovat.

— Do Uher jestli v letě půjdu, to posud nemohu určit; ovšem že muž na Slovensku - ale beztoho Vám psal - jak to v Ďarmotech Balašských vyhlíží - samý Maďaron - škola farní jen a maďarská — A když bychom děti měli dát z domů,— a kdyby to bylo dost blízko— není nám spomožíno; a také kam? Ty malý tam z domů a velké v Praze to dokonce nejde - a realky tamější, to víte beztoho, jaké jsou. — Nevím tedy, jaké to bude se mnou; drahota je zde hrozná, tam je o mnoho laciněji, bylo by lépe tam být, jestli bude možná. Na vánoce chce se (...)

(......)