Božena Němcová

LISTY II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

1853

96. Johaně Mužákové

Motto: Zwischen Freunden soll ein

rother Heller so viel gelten, als ein

Juwel, und ein Juwel so viel, als ein

rother Heller! —        Jean Paul.

 

Až nemilo mi bylo slyšet, že ty, má přítelkyně drahá, vždy ještě se rmoutíš nade mnou, jako by mne dvě tři probdělé noci usmrtit mohly nebo ochuravět —. Buď upokojená, co se mého zdraví týče, já skuhrám věčně, a budu skuhrat a funět, až mě zakopou, ale, má drahá, od toho mi nikdo nepomůže, a takovéto namáhání mi dokonce neškodí. Co se mé domácnosti týče, tu mám na štěstí v dobrých rukou, a Jaroušek je dost vesel a spokojen. O čem má být tedy ještě řeč! Snad bys mne nechtěla urážet, abys ptala se, „zdali se hněvám“? — To by vskutku byla urážka, kdybys jen se domnívat měla, že bych já tajné takovou myšlénku skrývala; ostatně je už tím zbytečná, že já nejsem ničím nucena než láskou! — A ty, obětivá, láskyplná ženo a matko, ty víš dobře, že kde o lásce řeč, nesmí být o obětích. Nicht Himmel und Erde, nicht Mond und Sterne, nicht der Gott kann uns helfen, wenn uns Menschen nicht helfen. — Wir arme Menschen sind ohne Menschenhilfe verloren! Wo Menschenhilfe ist, da ist Gotteshilfe. — Buď pokojná, tichá, setr se, budeš ještě dost síly potřebovat k opatrování; a věř, že se na nic nehněvám, jen na to, že nechceš poslouchat. Boženka spinká. Spolehni se ve všem na tvou přítelkyni

Boženu.

 2/1 53