Akce tohoto týdne:

Jules Verne: balíček 12 elektronických knih (PDF+ePub)     za 528  238 Kč (-55%)

Náhodná ukázka:

Kapitola 11

Harry přicházel alejí k velvyslancově rezidenci. Ve dveřích ho už očekával sluha. Provedl ho dvěma velkými pokoji, vkusně zařízenými ratanovým a teakovým nábytkem, a vyvedl ho posuvnými dveřmi do zahrady za domem. Žlutě a modře tu zářily orchideje a pod vysokými vrbinami, poskytujícími stín, se jako barevný papír třepotali letní motýli. U bazénu ve tvaru přesýpacích hodin našli velvyslancovu manželku Hilde Molnesovou. Seděla v proutěném křesle, na sobě růžový župan, na stole před sebou drink odpovídající barvy a na očích sluneční brýle, které jí zakrývaly polovinu obličeje.

„Vy budete inspektor Hole,“ pronesla tvrdým sunnmørským dialektem. „Tonje volala, že přijedete. Dáte si něco k pití?“

„Ne, děkuju.“

„Ale ano, ve vedru je důležité pít, víte? Nesmíte zapomínat na pitný režim, přestože necítíte žízeň. Tady se totiž dehydrujete dřív, než vás na to tělo stačí upozornit.“

Odložila sluneční brýle. Ukázalo se, že má hnědé oči, jak Harry tipoval podle havraních vlasů a tmavé pleti. Byly živé, ale maličko zarudlé. Smutek nebo dopolední popíjení, pomyslel si Harry. Nebo obojí.

Odhadoval, že jí bude kolem pětačtyřiceti, vypadala však udržovaně. Stárnoucí, poněkud uvadající kráska z vyšší střední třídy. Takových už pár viděl.

Posadil se do druhého proutěného křesla, které obemklo jeho tělo, jako by dávno očekávalo jeho příchod.

„V tom případě si dám sklenici vody, paní Molnesová.“

Dala sluhovi instrukce a pokynula mu, aby se vzdálil.

„Dostala jste zprávu, že se už můžete dojít podívat na svého muže?“

„Ano, děkuju,“ odpověděla. Harry si povšiml ostrého podtónu. „Až teď mi umožníte ho vidět. Muže, za kterého jsem byla vdaná dvacet let.“

Hnědé oči jí zčernaly a Harry si pomyslel, že nejspíš bude pravda, co se tvrdí, totiž že na sunnmørské pobřeží vyplavilo moře spoustu ztroskotaných portugalských a španělských námořníků.

„Budu nucen položit vám několik otázek,“ pokračoval Harry.

„V tom případě to udělejte hned, dokud ještě působí gin.“

Přehodila si štíhlou, opálenou a pravděpodobně čerstvě oholenou nohu přes koleno.

Harry vytáhl poznámkový blok. Ne že by si potřeboval něco zapisovat, ale nebude se na ni muset během odpovědí dívat. To mu zpravidla usnadňovalo hovory s pozůstalými.

Pověděla mu, že její manžel odjel z domova ráno a nezmínil se, že by měl přijít pozdě, ale že nebylo neobvyklé, že se něco vynořilo. Když však o něm ještě v deset hodin večer neměla zprávy, pokusila se mu zavolat, jenže ani telefon v kanceláři, ani mobil nebral. Přesto ji to nezneklidnilo. Krátce po půlnoci jí zatelefonovala Tonje Wiigová a informovala ji, že její manžel byl nalezen mrtvý v motelovém pokoji.

Harry si prohlížel obličej Hilde Molnesové. Hovořila pevným hlasem a nedramatizovala.

Podle vyjádření Tonje Wiigové získala Hilde Molnesová dojem, že příčina úmrtí zatím není známa. Následujícího dne ji Tonje zpravila o tom, že Atle byl zavražděn, avšak že podle příkazů z Osla podléhají všichni povinnosti absolutní mlčenlivosti, co se příčiny smrti týče. Mlčenlivost se prý vztahuje i na ni, Hilde Molnesovou, ačkoli není zaměstnankyní velvyslanectví, protože všem norským státním občanům lze uložit povinnost mlčenlivosti, jestliže to vyžaduje ohled na „zájmy státu“. To poslední pronesla Hilde Molnesová s hořkým sarkasmem a pozvedla sklenku k přípitku.

(...)

(Jo Nesbø, Švábi)

Vybrané tipy na oblíbený obsah (nejnavštěvovanější v poslední době):

• Jan Neruda
• Jaroslav Hašek
• kniha Kulička od Guy de Maupassanta
• Giovanni Boccaccio a jeho Dekameron
• Tulák po hvězdách od Jacka Londona
• Divá Bára od Boženy Němcové
• pohádky bratří Grimmů
• Josef Kajetán Tyl
• Ezopovy Bajky
• kniha Alenka v říši divů

Literární doupě - on-line knihovna, zdroj pro čtenářský deník, referáty, seminárky z češtiny, přípravu na maturitu a povinnou četbu; knihy zdarma (free e-books), recenze, ukázky, citáty, životopisy, e-knihy ke stažení do čtečky (Kindle a další)

© 1999-2024 Johanesville