Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XXI/

Potom to řekneme takto: spravedlivý člověk chce mít převahu ne nad člověkem sobě rovným, nýbrž nad sobě nerovným, kdežto nespravedlivý jak nad sobě rovným, tak nad sobě nerovným.

To jsi vyjádřil znamenitě, řekl.

Potom je ovšem, pravil jsem, nespravedlivý člověk jak znamenitý, tak uvážlivý, ale spravedlivý není jedno ani druhé.

I to je správné, řekl.

Dále se tedy podobá, pravil jsem, nespravedlivý uvážlivému a znamenitému, kdežto spravedlivý se nepodobá?

A jak jinak? Člověk, který takový je, se takovým lidem podobá, který takový není, se jim nepodobá.

Dobrá: je tedy každý z nich právě takovým člověkem, jakému se podobá?

A proč by to tak nemělo být? otázal se.

Budiž, Thrasymachu. O někom řekneš, že ovládá hudbu a o jiném, že ji neovládá?

Jistě.

Který z nich věci rozumí a který jí nerozumí?

O tom přece, kdo hudbu ovládá, řeknu, že jí rozumí, o tom, kdo ji neovládá, že jí nerozumí.

Dále také platí: v čem kdo věci rozumí, v tom je znamenitý, v čem nerozumí, v tom je špatný?

Ano.

A co lékařství? Není zde tomu stejně?

Je tomu tak.

Zdá se ti tedy, můj nejlepší příteli, že člověk který hudbu ovládá, chce při ladění lyry nabýt převahu v napínání a povolování strun nad jiným ovládajícím hudbu, nebo že chce dosáhnout ještě něčeho více?

Tohle se mi nezdá.

A co nad člověkem, který hudbu neovládá?

Zde je to nezbytné, řekl.

A co tak lékař? Zdá se ti, že by chtěl v předepisování jídel nebo nápojů mít nějakou převahu nad jiným lékařem nebo nad touto oblastí lékařství?

To ne.

A co před lékařem?

To ano.

Rozhlédni se tedy po celé (...)

(......)