Po ukončení studia se stal asistentem režie v poražském Vesnickém divadle. Poté nastoupil vojenskou službu (jako příslušních PTP), po jejímž ukončení byl krátce zaměstnán jako vychovatel korejských dětí. Až poté se Švandrlík stal profesionálním spisovatelem.

Spolupracoval s celou řadou divadel a časopisů (Dikobraz, Ohníček, ...). V těchto časopisech se často podílí tvorbou textů na vtipech a kreslených seriálech (komiksech) Jiřího Wintera Neprakty. Jednou z českých komiksových klasik je např. jejich seriál Sek a Zula, který vycházel v dětském časopise Ohníček.