Jules Verne

IN SEARCH OF THE CASTAWAYS
or The Children of Captain Grant
complete book, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

CHAPTER VII THE QUARTERMASTER OF THE “BRITANNIA”

THE surprise caused by these words cannot be described. Glenarvan sprang to his feet, and pushing back his seat, exclaimed: “Who spoke?”

“I did,” said one of the servants, at the far end of the table.

“You, Ayrton!” replied his master, not less bewildered than Glenarvan.

“Yes, it was I,” rejoined Ayrton in a firm tone, though somewhat agitated voice. “A Scotchman like yourself, my Lord, and one of the shipwrecked crew of the BRITANNIA.”

The effect of such a declaration may be imagined. Mary Grant fell back, half-fainting, in Lady Helena’s arms, overcome by joyful emotion, and Robert, and Mangles, and Paganel started up and toward the man that Paddy O’Moore had addressed as AYRTON. He was a coarse-looking fellow, about forty-five years of age, with very bright eyes, though half-hidden beneath thick, overhanging brows. In spite of extreme leanness there was an air of unusual strength about him. He seemed all bone and nerves, or, to use a Scotch expression, as if he had not wasted time in making fat. He was broad-shouldered and of middle height, and though his features were coarse, his face was so full of intelligence and energy and decision, that he gave one a favorable impression. The interest he excited was still further heightened by the marks of recent suffering imprinted on his countenance. It was evident that he had endured long and severe hardships, and that he had borne them bravely and come off victor.

“You are one of the shipwrecked sailors of the BRITANNIA?” was Glenarvan’s first question.

“Yes, my Lord; Captain Grant’s quartermaster.”

“And saved with him after the shipwreck?”

“No, my Lord, no. I was separated from him at that terrible moment, for I was swept off the deck as the ship struck.”

“Then you are not one of the two sailors mentioned in the document?”

“No; I was not aware of the existence of the document. The captain must have thrown it into the sea when I was no longer on board.”

“But the captain? What about the captain?”

“I believed he had perished; gone down with all his crew. I imagined myself the sole survivor.”

“But you said just now, Captain Grant was living.”

“No, I said, ‘if the captain is living.’”

“And you added, ‘he is on the Australian continent.’”

“And, indeed, he cannot be anywhere else.”

“Then you don’t know where he is?”

“No, my Lord. I say again, I supposed he was buried beneath the waves, or dashed to pieces against the rocks. It was from you I learned that he was still alive.”

“What then do you know?”

“Simply this—if Captain Grant is alive, he is in Australia.”

“Where did the shipwreck occur?” asked Major McNabbs.

This should have been the first question, but in the excitement caused by the unexpected incident, Glenarvan cared more to know where the captain was, than where the BRITANNIA had been lost. After the Major’s inquiry, however, Glenarvan’s examination proceeded more (...)

(......)