Jules Verne
translation: Hector Servadac

OFF ON A COMET
complete book, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

CHAPTER X

FAR INTO SPACE

A month passed away. Gallia continued its course, bearing its little population onwards, so far removed from the ordinary influence of human passions that it might almost be said that its sole ostensible vice was represented by the greed and avarice of the miserable Jew.

After all, they were but making a voyage—a strange, yet a transient, excursion through solar regions hitherto untraversed; but if the professor’s calculations were correct—and why should they be doubted?—their little vessel was destined, after a two years’ absence, once more to return “to port.” The landing, indeed, might be a matter of difficulty; but with the good prospect before them of once again standing on terrestrial shores, they had nothing to do at present except to make themselves as comfortable as they could in their present quarters.

Thus confident in their anticipations, neither the captain, the count, nor the lieutenant felt under any serious obligation to make any extensive provisions for the future; they saw no necessity for expending the strength of the people, during the short summer that would intervene upon the long severity of winter, in the cultivation or the preservation of their agricultural resources. Nevertheless, they often found themselves talking over the measures they would have been driven to adopt, if they had found themselves permanently attached to their present home.

Even after the turning-point in their career, they knew that at least nine months would have to elapse before the sea would be open to navigation; but at the very first arrival of summer they would be bound to arrange for the Dobryna and the Hansa to retransport themselves and all their animals to the shores of Gourbi Island, where they would have to commence their agricultural labors to secure the crops that must form their winter store. During four months or thereabouts, they would lead the lives of farmers and of sportsmen; but no sooner would their haymaking and their corn harvest have been accomplished, than they would be compelled again, like a swarm of bees, to retire to their semi-troglodyte existence in the cells of Nina’s Hive.

Now and then the captain and his friends found themselves speculating whether, in the event of their having to spend another winter upon Gallia, some means could not be devised by which the dreariness of a second residence in the recesses of the volcano might be escaped. Would not another exploring expedition possibly result in the discovery of a vein of coal or other combustible matter, which could be turned to account in warming some erection which they might hope to put up? A prolonged existence in their underground quarters was felt to be monotonous and depressing, and although it might be all very well for a man like Professor Rosette, absorbed in astronomical studies, it was ill suited to the temperaments of any of themselves for any longer period than (...)

(......)