Jules Verne

Jules Gabriel Verne - dílo

• Tajemství pralesa / Osm set mil po řece Amazonce / 800 mil po Amazonce, 1967 (La jangada: Huit cents lieues sur l'Amazone, 1884; The giant raft: Eight Hundred Leagues on the Amazon  ) (recenze)
• Bezejmenná rodina (Famille-sans-nom, 1889; A Family Without a Name)
• Cesta kolem světa za 80 dní   (Le tour du monde en quatre-vingt jours  , Around the World in 80 Days  ) (recenze)
• Ves ve vzduchu  , 1913 / Podivuhodné setkání v džungli, 1996 (Le village aérien, 1901; The Village In The Tree Tops)
• Cesta pozpátku do Anglie a Skotska, 1989 (Voyage a reculons en Angleterre et en Écosse, 2004)
• Černé Indie, 1877 (Les Indes noires  , 1877; The Underground City   / The Black Indies / The Child of the Cavern)
• Děti kapitána Granta  , 1964 (Les enfants du Capitaine Grant, 1868; In Search of the Castaways  ) (recenze)
• Dobrodružná závěť, 1894 / Podivuhodná dobrodružství mistra Antifera, 1909 / Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera, 1977 (Mirifiques aventures de maître Antifer, 1894; Captain Antifer)
• Hra o dědictví / Závěť výstředníka (Le Testament D'Un Excentrique, 1899; The Will Of An Eccentric)
• Dobrodružství kapitána Hatterase, 1884 (Les adventures du capitaine Hatteras, 1864; The English at the north pole)
• Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů, 1875 (Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique Australe, 1872; Meridiana: The adventures of three Englishmen and three Russians in South Africa)
• Ze země na měsíc   / Do měsíce   (De la Terre a la Luna  , 1865; From the Earth to the Moon)
• Cesta kolem Měsíce (Autour de la Lune  , 1870; Round the Moon  )
• Cesta do středu země   / Do středu země   (Voyage au centre de la Terre  , 1864; Journey to the Interior of the Earth)
• Drama v Livonsku, 1904 (Un Drame En Livonie, 1904; A Drama In Livonia)
• Dva Robinsoni / Škola robinsonů, 1902 (L'école des robinsons, 1882)
• Dva roky prázdnin (Deux ans de vacances, 1888; Adrift in the Pacific) (recenze)
• Dvacet tisíc mil pod mořem   (Vingt Mille Lieues sous les mers  , 1877; Twenty-Thousand Leagues Under the Sea  )
• Hvězda jihu   (L'étoile du sud, 1884; The vanished diamond)
• Chancellor, 1995 (Le 'chancellor', 1875; The Survivors of the Chancellor  )
• Klaudius Bombarnak, 1893 / Claudius Bombarnak, 1996 (Claudius Bombarnac, 1892)
• Ledová sfinga (Les sphinx des glaces, 1897; An Antarctic Mystery  , 1899)
• Carův kurýr / Michal Strogov, 1970 (Michel Strogoff, Moskou-Irkoutsk  , 1876; Michael Strogoff, The Courier of the Czar  )
• Matyáš Sandorf (Nový hrabě Monte Christo)  , 1954 (Mathias Sandorf, 1885)
1. Matyáš Sandorf (Nový hrabě Monte Christo) I.  , 1954
2. Matyáš Sandorf (Nový hrabě Monte Christo) II., 1954
• Cestovní stipendia / Milionář na cestách, 1909 (Bourses de Voyage, 1903; Travelling Grants)
• Na kometě / Hector Servadac / Světem slunečním, 1882 (Hector Servadac, 1877; Off on a Comet  )
• Na vlnách Orinoka (Le superge Orénoque, 1897; The Superb Orinoco)
• Oceánem na kře ledové (Le désert de glace, 1866; The desert of ice)
• Ocelové město / Pět set miliónů Begumy   (Les Cinq Cents Millions de la Bégum, 1879; The 500 Millions of Begum / The Begum's Fortune)
• Robur dobyvatel   / Pán světa   / Vzducholodí kolem světa   (Robur le conquérant  , Robur the Conqueror/The Master of the World)
• Patnáctiletý kapitán   (Un Capitaine de quinze ans, 1878; Dick Sand, or a Captain at Fifteen) (recenze)
• Pět neděl v baloně (Cinq semaines en ballon  , 1863; Five Weeks in a Balloon  )
• Plovoucí město / Plující město, 1906 (Une ville flottante suivi les forceurs de blocus, 1871; A floating city)
• Plující ostrov, 1896 (L'île a hélice, 1895; Floating island)
• Sever proti Jihu, 1894 (Nord contre sud, 1887; Texar's vengeance)
• Tajemný hrad v Karpatech (Le Château des Carpathes  , 1892; Castle of the Carpathians)
• Tajuplný ostrov  , 1964 (L'île mystérieuse, 1874; The Mysterious Island  ) (recenze)
• Tvrdohlavý Turek (Kéreban le Tétu  , 1883; The headstrong Turk)
• Vynález zkázy (Face au drapeau, 1896; For The Flag)
• Zatopená Sahara (L'Invasion de la Mer, 1905; The Invasion Of The Sea)
• Země kožešin (Les pays des fourrures, 1873; The Fur Country  )
• Zemí šelem, 1895 / Nana Sahib, 1913 / Ocelový olbřím, 1919 / Dům na páru (La maison à vapeur, 1880)
• Zmatek nad zmatek, 1964 (Sans Dessus Dessus, 1889; Topsy-Turvy)
• Doktor Ox (Une fantaisie de docteur Ox, 1872; Dr Ox's experiment) (spoluautor André Laurie)
• Archipel v plamenech (L'archipel en feu, 1884; The archipelago on fire)
• Los č. 9672, 1908 (Un billet de loterie: le numéro 9672, 1886; Ticket no. '9672')
• Cesta do Francie (Le chemin de France, 1887; The flight to France)
• Malý Dobráček (Petit-bonhomme, 1893; Foundling Mick)
• Druhá vlast (Seconde patrie, 1900; Their Island Home)
• Příběhy Jana Marie Cabidoulina, 1912 / Záhadné dobrodružství velrybářské lodi, 1971 / Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina, 1996 (Les histoires de Jean-Marie Cabidoulin, 1901; The Sea Serpent)
• Martin Paz (Les fréres Kip, 1902; The Kip Brothers)
• Vzbouřenci na lodi Bounty, 1935 (Les Révoltés de la Bounty, 1879)
• Trosečník z Cynthie (L'épave de Cynthia, 1885; The Waif of the "Cynthia", 1886) (spoluautor André Laurie)
• Paříž ve 20. století, 1995 (Paris au XXe siècle, 1863)
• Číňanovy trampoty v Číně, 1888 / O život, 1900 / Nebešťan a jeho svízel i štěstí, 1912 (Les tribulations d'un Chinois en Chine, 1879; The steam house)
• Včera a zítra, 1991 (Hier et demain, 1910)
• Paní Branicanová, 1908 / V pustinách australských, 1930 / Zajatec pustin, 1975 (Mistress Branican, 1891)

• Maják na konci světa   (Le Phare Du Bout Du Monde, 1905; The Lighthouse At The End Of The World)
• Zlatá sopka, 1908 (Le Volcan D'Or, 1906; The Golden Volcano)
• Trampoty páně Thompsonovy, 1908 (L'Agence Thompson And Co.; The Thompson Travel Agency)
• Honba za meteorem (La Chasse Au Météore, 1908; The Chase Of The Golden Meteor)
• Lodivod dunajský (Le beau Danube jaune / Le pilote de Danube, 1908; The Danube Pilot)
• Trosečníci lodi Jonathan (Les Naufragés Du Jonathan, 1909; The Survivors Of The 'Jonathan')
• Tajemství Viléma Storitze (Le Secret De Wilhelm Storitz, 1910; The Secret Of Wilhelm Storitz)
• Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy, 1925 / Podivuhodná dobrodružství Barsacova / Studijní cesta, 2006 (L'Étonnante Aventure De La Mission Barsac, 1919; The Barsac Mission) (napsáno na základě nedokončené knihy Studijní cesta (Voyage d’études) Julese Vernea)