Edgar Wallace

MÍSTO SMRTI
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Kapitola 5

Vinsetti byl také trochu literát. Zůstal po něm obsáhlý deník, ve kterém k velkému zklamání inspektora Kellyho a k velkému štěstí nejméně jedné osoby, nebyly žádné podstatné, usvědčující informace.

Když byl v Hollywoodu, napsal takovýhle poučný komentář: Gangsterův život nemá souvislý děj. Je to série novel, které se píší v jedné a té samé márnici... Na jeviště přicházejí nové postavy, ale dříve než se s nimi seznámíš, zase odcházejí... interpunkci v historii gangsterů píší kulomety. Většinou jsou to tečky.

Deník byl psán italsky. Když inspektor Kelly četl překlad, obohatil sice svou fantazii, ale jinak z toho moc neměl.

Min Li se dívala na gangstery nějak zvláštně. Setkávala se s muži a ženami, kteří přicházeli a odcházeli a někdy se znovu objevili. Ženy byly krásné, trochu hlučné, draze oblečené a ověšené šperky. Zdálo se, že jsou v tomto prostředí úplně šťastné.

Tony byl laskavý. Mnohem laskavější, než býval John Waite. Byl pozorný, něžný a moc dobře jí rozuměl.

Jednou k nim přišlo nějaké děvče z Cicera na oběd. K Tonymu se chovala familiérně, a přece v té familiernosti bylo slyšet určitou rezervovanost, možná úctu nebo i strach a pravděpodobně obojí. Byla pěkná, ale takovou nějakou hrubou krásou. Měla paleto černé jako uhel a drahé prsteny.

Při obědě pila ostošest a jejím řečem Min Li vůbec nerozuměla. I v bytě se dobře vyznala. Majetnicky se rozhlížela, na Min Li jen jednou zkoumavě mrkla pohledem plným obdivu, a pak ji ignorovala. Jenom na konci oběda se nahnula k ní a prohlížela si velký prsten na její ruce.

"Měla byste si na něj dávat pozor, děvenko. Je trochu špatně vybroušený a kámen může vypadnout raz dva."

Když zvedla hlavu, zachytila Tonyho pohled, Pustila Min Lin ruku, jako by ji pálila. Ale Min Li nebyla hloupá. Domyslela si, že tato dívka kdysi ten prsten nosila a svým drsným způsobem seznámila novou majitelku s důležitou skutečností.

Tony se po té příhodě jen tak tak ovládal. Začal se dívky vyptávat na klenoty, které měla na sobě, odkud je má a kolik stály. Min Li i ostatním se tyhle otázky zdály trochu trapné. Podle všeho dostala šperky od různých "chlapců". Jmenovala i Vinsetiiho.

"Říkáš to proto, že je mrtvý?" zeptal se Perelli klidně. "Vyjmenuj mi nějaké živé, kteří ti dali ty tretky."

Popletl ji. Bledla a červenala se a snažila se vyváznout smíchem a žertem, ale na Perelliho to neplatilo.

"Pozor, pozor, Enid," varoval jí s kovovým odstínem v hlase. "Máš dobré zaměstnání, ne? A peněz dostávám čím dál, tím míň."

Začala si plačtivě stěžovat na personál a jak je těžké najít schopné lidi. Konečně Perelli obrátil řeč na něco jiného, ale tak příkře, že jiná by se byla na jejím místě urazila.

S Min Li si o ní nechtěl povídat.

"Je to chudinka. Kdysi bydlela tady, ale byla příliš bezohledná. Posmívala se mi, když jsem hrál, protože nemá mozek, jenom hezkou tvářičku a prázdné oči. Nudila mě."

Spokojeně se na něj usmála.

(...)

(......)