Jane Austenová

LADY SUSAN
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

15

Paní Catherine Vernonová

pro Lady De Courcyovou

Churchhill

 

Drahá matko,

vracím Vám Reginaldův dopis a z celého srdce se raduji, že se po jeho přečtení otci ulevilo: určitě mu ode mne vyřiďte pozdrav i vzkaz, jak jsem potěšena.

Nicméně – mezi námi – se musím přiznat, že MĚ bratrův dopis přesvědčil pouze o tom, že V SOUČASNOSTI nepomýšlí na svatbu s Lady Susan. To ovšem neznamená, že jejich sňatek nehrozí, řekněme, za nějaké tři měsíce. Reginald také podává velmi hodnověrné vysvětlení jejího chování v Langf ordu. Kéž by tomu tak bylo – zdá se však, že jeho informace pocházejí přímo od Lady Susan.

Nejsem příliš nakloněna věřit tomu, co píše. Spíše si musím postesknout nad důvěrností, která mezi nimi vznikla, což naznačuje již to, že na toto téma zavedli hovor. Mrzí mě, že jsem v Reginaldovi vzbudila nelibost, ale vzhledem k tomu, že je nyní zapáleným obhájcem Lady Susan, jsem ani nic jiného nemohla čekat. Vůči mně je velmi odměřený. Přesto doufám, že jsem se ve svých soudech neukvapila. Ubohá žena!

Pro svoji nelibost mám dostatek důvodů, ale nemohu než litovat ji. Z mnoha příčin je ve velice špatné situaci.

Dnes ráno obdržela dopis od dámy, do jejíž péče svěřila dceru. Tato dáma požaduje, aby byla slečna Vernonová okamžitě vyzvednuta, jelikož se pokusila utéci. Není příliš zřejmé proč a kam, ale její situace je neoddiskutovatelná. Je to smutné a pro Lady Susan zároveň velice skličující. Frederice je šestnáct let a měla by vědět, jak se má chovat, ale z náznaků její matky je zjevné, že je velmi svéhlavá. Lady Susan by však také neměla zapomínat na to, že ji bohužel zanedbává. Pan Vernon vyrazil do Londýna, jakmile se rozhodla, co je zapotřebí. Bude-li to možné, pokusí se přemluvit slečnu Summersovou, aby u sebe Frederiku nechala i nadále. Pokud by neuspěl, má ji přivézt do Churchhillu, kde by mohla zůstat, dokud pro ni Lady Susan nenajde něco jiného.

(...)

(......)