William Blake
překlad: Jaroslav Skalický, Jiří Valja, Arnošt Vaněček

POETICKÉ SKICI
ukázky
(pro čtenářský deník nebo referát)

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Podzimu

 
 Ó, podzime, pln plodů, zkropený
 tou krví hroznů, nemiň mne a vstup
 v stín střechy mé a odpočiň si tu;
 nechť bujný zpěv tvůj k píšťale mé zní,
 ať všecky dcery roku zatančí!
 A o květech a plodech bujně pěj!
 
 „Svou krásu poupě slunci rozvírá
 a láska zachvívá mu žilami;
 co poupat visí jitru na čele
 a v jasné záři večera se skví,
 až rozbujnělé léto zazpívá
 a mráčky skráň mu květy obestrou.
 
 A vůní plodů vzduchu duchové
 se živí; radost lehkou perutí
 se vznáší v sadech, zpívá ve stromech.”
 Tak sedě zpíval podzim veselý;
 pak vstal a opásav se uletěl
 tam za hory - žeň zlatá zůstala.
 

 

překlad Jaroslav Skalický