Karel Čapek

KORESPONDENCE II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

(1282) 2. září [1924]

Milý pane doktore,

píši Vám jen krátce, protože už je skoro půlnoc. S tím Mayerem je to hloupé; asi mu to vezmeme beze všech řečí. Prosím Vás, pošlete mi jméno té Mariánky z Half-Moonu, abych jí mohl poslat pozdrav. Dále, nechám na Vaše jméno poslat nějaké šilinky od Cooka, můžete mi za ně koupit nějakou pěknou knížku. Dále, mám dobrou překladatelku z angličtiny, paní Breinlovou = Ma-Fa z Lidových novin; hlavně umí velmi dobře česky; chtěla by překládat Bertu Ruck, ale i jiné věci (Galsworthyho, Hergesheimera atd.). Můžete jí hned uložit nějaký překlad. Přemýšlejte co nejvážněji na tu knihovnu; je to zajisté daleko důležitější než fonetický slovníček.

Dodatečně se ze mne stává Angloman. – Dostal jsem psaní od Galswortyho, paní Dawson Scottové a Mr Bona. – Nyní bych chtěl napsat mnoho srdečných věcí pro Vás a pro paní Lidušku, ale jsem už, na mou duši, příliš ospalý; musím to nechat napříště. Tedy, prosím: knihovna, knihovna, knihovna! Napište mi (pro Štorcha), jak byste si představoval pořad prvních 10 knih, aby se to hodně střídalo (Anglie, Amerika, kolonie, nová literatura, stará, romány, povídky, eseje atd.).

A teď dobrou noc!

Už nevydržím déle psát. Pusu Velenovi, políbení ruky paní L. a Vám pořádnou vegetariánskou mrkev.

Srdečně Váš

K. Čapek