Karel Čapek

KORESPONDENCE II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

(1287) 29. 1. 1925

Milý pane doktore Tátoši,

děkuji Vám za Vaše milé psaní; moje odpověď bude asi kratší, ale zato ji nebudu psát natřikrát. Tedy Penklub bude mít asi za 14 dní první a zakládající valnou hromadu, načež se bude bouřlivě domáhat státní subvence. Galsworthy, kterého jsme pozvali, považuje z neznámých důvodů Sicílii za zdravější pro svou paní, než je Praha; Shaw dal z čirého nevkusu přednost Madeiře a Chesterton konečně odpověděl rozkošně kajícným dopisem, že by strašně rád přijel do Prahy, ale drobet později, anžto zrovna zakládá jakousi revui. Je to škoda, protože by bylo pěkné zahájit Penklub nějakým pořádným Angličanem. Drinkwater bude slušně přijat, dá-li mi včas vědět. Poněvadž mi Drinkwater v Londýně říkal, že napsal jakousi oslavnou báseň na naše osvobození, prosím, sedněte na kůň a tryskem se pusťte za řečenou básní (snad o ní budou mít povědomost na legaci, nebo ji nějak opatří přelaskavá paní Dawson Scottová); zjistěte především, jestli jsem se nějak nepřeslechl a existuje-li vskutku podobná báseň. Přijede-li sem Drinkwater, bylo by dobře ji přeložit a dát do novin. – Děkuji za nabídku kočičího knight-errant; už se u mne definitivně usadil jiný takový knight a zaujal místo drahého nebožtíka; přesněji řečeno, je to spíše knightice a velmi se mi zdá, že se v nejbližších týdnech pokusí nahradit úbytek koček přivoděný světoznámým budějovickým krveprolitím. – Co se týče Vaší dobré vůle překládat některé mé články, jste opravdu příliš laskav; dopustíte-li se této pošetilosti, snad Vám dobrý James Bone poradí, kam to umístit. Co se “Věci” týče, dělejte, pěkně prosím, co pokládáte za vhodno; ovšem Selver to má ode mne jaksi slíbeno, ale vskutku nevím, chce-li to překládat, nebo proč to vázne. Nevím vůbec nic a v této nevědomosti doufám jednou odevzdaně skonat. Myslím, že byste se pěkně poděkoval, kdybyste měl (...)

(......)