Karel Čapek

O UMĚNÍ A KULTUŘE II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

NOVÉ PŘEKLADY Z JACK LONDONA: JERRY Z OSTROVŮ A DOBRODRUŽSTVÍ

Obě knihy autora u nás rychle zpopularizovaného čerpají děj ze Šalamounských ostrovů v Polynésii; můžeme věřiti Londonovi, že tam podnes lidožrouti udí lidské hlavy, můžeme věřiti, že píše, co viděl, a že viděl dobře, jasně a bez okolků; neboť jeho básnivá fantazie nemá velkého rozpětí a omezuje se zpravidla na velmi prostý děj, úspěšně vedený morálním optimismem Američanů. Tento optimism praví, že jasný, energický a silný chlapík musí dojíti štěstí; ta poučka je sice dosti utěšená, ale když ji ochutnáváte déle, najdete v ní šťávu života pro nás velice a velice odlehlého. Neboť z toho optimismu mluví také kult síly a sebevědomí rasového aristokratismu. Silnější, zdatnější tvor má nejen více štěstí, nýbrž i obzvláštní právo na štěstí, a sympatie Londonova jde s ním až do konce. Takový rasový pes Jerry má dle Londona svrchované životní právo, aby svou větší inteligencí i silou proháněl ubohé křovácké potměšilé psy; a takový revolverem a bičem ozbrojený plantážník má stejné právo přemáhat úskočné, nahé kanibaly a vynutit si na tropické přírodě úspěšný režim vyššího člověka. Opakuji: London sotva zkresluje život tropů; nezná však sympatie pro tvora nižšího a slabšího. To jest morální rys, který má svou čistotu a heroičnost; ale po čase vás zmrazí a přímo zmučí; je nám příliš cizí.

 

Národní listy 10. 1.