Karel Čapek

O UMĚNÍ A KULTUŘE III
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

LITERÁRNÍ HOSTÉ V PRAZE

V těchto dnech hostí pražský Penklub anglického romanciéra a dramatika Johna Galsworthyho, jehož zná naše širší obecenstvo z jeho úspěšných her Stavka a Povinnosti a z románu Bratrství, který je částí velké skladby The Forsythe Saga. To, co je z Galsworthyho až dosud přeloženo do češtiny, je příliš málo na hluboký význam tohoto dokonale anglického, jemného a moudrého prozatéra a tichého vyprávěče, v němž anglický román i povídka dosahuje jednoho ze svých vrcholů. Jeho diskrétní a vážná ironie nepronikla tak za hranice jako divoký sarkasmus Shawův anebo utopický reformismus Wellsův; ale o tolik je britštější než oni. Jako předseda londýnského Penklubu je John Galsworthy hlavou této světové literární organizace.

Současně s ním je v Praze paní C. A. Dawson Scottová, anglická spisovatelka románů z východních břehů Anglie, poutavá vypravěčka a “matka Penklubu”, neboť idea tohoto sdružení, spojujícího v přátelském styku spisovatele všech národů, vzešla z její hlavy.

Do třetice hostí pak pražský Penklub Gustava Krklece, mladého jihoslovanského básníka a překladatele z češtiny, jednoho z těch, které stěží považujeme za hosty, neboť doufáme, že se u nás cítí zcela doma.

 

Lidové noviny 23. 5.