Karel Čapek

O UMĚNÍ A KULTUŘE III
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

ZE ŽIVOTA SLOV III

Míti “špundus” připomíná smyslem nejvíce italské spavento, to jest strach, hrůza. Míti “pifku na někoho” odpovídá německému erpicht sein. Lze z toho vyvozovat i původ těch slov?

Abychom nezůstali jen u těch fórů a harantů: Ví snad některý filolog nebo i neučený čtenář, z čeho mohlo vzniknout pražské uznalé slovo “číman”? Z čeho je “plynéra”, což v pražské řeči znamená lehkou dívku, ale kteréžto slovo je doloženo (u Rýpara) i v dialektu severomoravském? Jak vyložit slovo “semetrika”, jež označuje říznou paničku? Je “jsem z toho tumpachový odvozeno ze slova tumpach (fombak) nebo nějak z německého dumm? Je slovo “kumbál” původně české? Je někomu známo tajemství slova “hulvát”? A což záhadný “rámus”? A není pro našeho “pašáka” lepší výklad než turecký paša? A což slova “halabala”, “habaděj”, “halama” a “haluzna”? Zde tedy mají zájemci otevřeno několik otázek.

 

Lidové noviny 5. 12.