Lawrence Ferlinghetti
překlad: Jan Zábrana

LUNAPARK V HLAVĚ
náhodně vybraná ukázka

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Zraněná divočina Morisse Gravese

 Zraněná divočina Morisse Gravese
                 to už není ten divoký západ
                                         jak jej nalezl bílý muž
 je to země kterou přepadl Buddha
                                 z jiné strany
 Je to divoké bílé hnízdo
                 na skutečně šíleném severu
                                         introspekce
         kde "jestřábi vnitřního zraku" 
                                 padají střemhlav a umírají
                 takže ve smrtelném pádu sotva stačí shlédnout
                                                 vzpomínkový film
                                                 celoživotní existence
         a důstojným křídovým křídlem
                                 kreslí na olověnou oblohu
 tisíce spletitých podob 
                 letu
 
 Noc je "obvyklým místem výskytu"
         těch "ptáků ducha" s vykrvácenými křídly
                 těch čejčích hejn
                                 bradatých orlů
                                                 slepých ptáků zpívajících
                                                                 ve skleněných polích
                 těch náměsíčných labutí a extatických houserů
                                                                 nalákaných volavek
                                                                 černočerných sov
                                                                 cválajících želvích symbolů
                         těch lososů mezi horami
                                                                 hejlů hledajících hnízdiště
                                                 létajících ryb
                                         které se třou ve vzduchu
                         mezi halucinovanými měsíci
 
 A také je tu maskovaný pták rybařící
                                 ve zlatém proudu
         a ibis živící se "ze svých vlastních prsou"
                 a zatoulaná Connemara Pooka
                                         (v životní velikosti)
 
 A pak ti přivátí němí ptáci 
                         nesoucí ryby a papírová poselství
         mezi dvěma proudy
                         které oba jsou proudy zapomnění
                 v nichž se fantasie
                                 obrací sama proti sobě
                 a s jasnozřivostí zelektrizovanou do běla
                         znovu shledává že dosud běsní
                 a lační
                         mezi hebridami