Victor Hugo
překlad: Alena Hartmanová

VELIKÝ JARGAL
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XXI

Večer třetího dne jsme vstoupili do soutěsek Velké řeky. Podle našich odhadů zdržovali se černoši v horách asi dvacet mil od nás.

Rozložili jsme se táborem na návrší, které jim nedávno zřejmě posloužilo k témuž účelu, aspoň soudě podle vykáceného lesa. Nebylo to postavení právě šťastné. Ale neměli jsme se čeho bát. Nad návrším se ze všech stran tyčily příkré skály porostlé lesem. Strmost strání dala místu jeho jméno: Srazvaz. Za ležením tekla v průrvě mezi skalami Velká řeka, úzká a hluboká. Srázné břehy se ježily houštinami na pohled neproniknutelnými. Vodní hladina se na mnoha místech skrývala pod girlandami lián, které se pnuly mezi větvemi červených javorů rozsetých mezi křovisky, křížily se tisícerým způsobem, spojujíce jeden břeh s druhým, a vytvářely nad řekou rozlehlé zelené stany. Oku, které na ně hledělo z výše sousedních skal, se jevily jako louky ještě vlhké rosou. Pouze temné hučení nebo divoká čírka, čas od času vylétající zpod onoho květnatého závěsu, prozrazovaly tok řeky. Brzy přestalo slunce zlatit ostré štíty vzdálených hor Dondonu. Poznenáhlu padl na celý tábor stín a ticho rušil jen pokřik jeřábů a odměřené kroky hlídek.

Náhle zazněl nad našimi hlavami obávaný válečný chorál buřičů: Oua-Nassé a Camp de Grand Pré. Palmovníky, akácie a cedry, věnčící skály, vzplanuly a v sinalém světle požáru jsme na (...)

(......)