Rudyard Kipling
překlad: Otokar Fischer

ZPĚV MUŽŮ
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

BALADA O KRČMĚ RYBÁŘSKÉ

 To v krčmě bylo rybářské,
 kde matrosů je dům,
 tam ze všech krajů sedali —
 od Golfu k ostrovům —
 a prášili a bafčili
 a pili gin a rum.
 
 O moři lhali ohnivém,
 kde bez pomoci jsou,
 o zemi lhali pod nebem
 a hvězdách nad hlavou —
 kdo chtějí rum a pijí líh,
 jak promluví, tak lžou.
 
 O vrazích lhali, o vracích;
 a jak a kam kdo plul,
 kus bajky Bohem dokládal
 a peklem druhou půl;
 a spílali a bouchali,
 až otřásal se stůl.
 
 Tam sedal Jens, měl býčí šíj
 ten modrooký Dán
 a na huňatých prsou měl
 Ultrudin talisman —
 ze stříbra křížek, chránící
 od neštěstí a ran.
 
 Tam sedal Pamba Malajec,
 tam bezuchý byl Jake
 a Luz i kuchtík Flandera,
 co po africku pek,
 a Jack, co haldy prodával
 kalhot i kazajek.
 
 Bostonský Salem Hardieker,
 ten kůže byl a kost,
 pak Fin, pak Rus, pak míšenec,
 pak z Portugalska host —
 u Fulty bylo, rybáře,
 čertovských chlapů dost.
 
 Jim Anka byla šenkýřkou
 a s muži znala hrát,
 šla do Collingy z Tarnova
 svou lásku prodávat,
 zde v Jaun-Bazaru přemnohý
 ji námořník měl rád.
 
 Už víc než tucet prstýnků
 jí v odměnu byl dán,
 též blůz a řetízků a spon;
 teď na týden jí pán —
 tak zákon chtěl to přístavní —
 byl Salem Bostoňan.
 
 Však nekoupil si jistotu,
 že sám jen Anku má;
 jak na souši, tak v (...)
(......)