Božena Němcová

LISTY II
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

129. Antonínu Jaroslavu Vrťátkovi

18/12 54.

 

Mnohovážný pane!

 

Přiložené odesílám slíbený rukopis. Chtěla jsem, aby čistě opsán byl, ale je zaškrtán a ještě k tomu ingoustem polit. Kdybych já opisovala desetkrát, budu vždy škrtat, to už jinak není! — prosím ale, račte si ho přečíst, a když bude třeba, dám ho opsat na čisto. — Kdybyste přál některé opravy, budu prosit, byste mně samotné je přenechal a sdělil ústně. V dialogu vesničanů nechala jsem nářečí tamějšího lidu; nářečí to má některé zvláštnosti, které se nikde jinde v Čechách nenachází. Také jsem podtrhla zvláštní jim přísloví, pořekadla a obraty v řeči.

Bojím se, jestli Vám obrázek ten nebude příliš dlouhý, myslím však, že není písmo moje tak drobné, že se ho mnoho na tištěný arch vejde a sotva že 11/2 archu převyšovat bude. —

Ještě mám tu prosbu. Podržíte-li rukopis, — abyste, je-li Vám možná, honorár mi napřed dali. Nemyslím, že mi tu prosbu za zlé mít budete, znaje moje okolnosti.

S nejhlubší úctou Vašnostina služebnice

Božena Němcová.

[ADRESA:]

Blahorodému Pánu panu Jaroslavu Vrťátkovi, redaktoru „Perlí“, Zde.