Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XI/

Bylo tu tedy, jak se mi zdá, v patřičné míře řečeno jak to, z čeho byla filosofie osočena, tak to, že byla osočena neprávem - pokud ty sám nemáš na mysli ještě něco jiného.

V této věci neřeknu už nic, prohlásil. Ale které z nynějších zřízení pro ni považuješ za vhodné?

Ani jedno, odpověděl jsem, nýbrž si stěžuji právě na to, že žádné z dnešních zřízení není vhodné pro filosofickou povahu - a ona se také proto obrací a proměňuje. Jako ztrácí svou sílu cizokrajné semeno zaseté do jiné půdy, podléhá jí a rádo se mění v obecně rozšířený druh, stejně ani tento filosofický rod není schopen podržet svou sílu, nýbrž přechází do jiné povahy. Nabude-li však nejlepšího obecního zřízení - jako že právě ono je to nejlepší -, pak bude zjevné, že je opravdu božské, zatímco vše ostatní je lidské, ať se to vztahuje k přirozeným povahám nebo k činnostem.

A už je na tobě vidět, že se teď po těchto slovech zeptáš, co je to za obecní zřízení.

Nepoznals to, řekl. Toto jsem totiž neměl na mysli, nýbrž myslel jsem na to, zda je to právě ono zřízení, které jsme vyložili při zakládání naší obce, nebo jiné.

Obecně lze říci, že je to právě ono, řekl jsem.

A i to bylo tehdy řečeno, že v té obci bude muset být stále přítomno něco, co by na obecní zřízení mělo týž názor, jaký jsi měl i ty, když jsi jako zákonodárce stanovoval zákony .

Ovšem, to bylo řečeno, pravil.

Avšak jen nedostatečně objasněno, prohlásil jsem, a to ze strachu z toho, čeho jste se vy svou řečí dotýkali a ukázali tak, že výklad o tom by byl dlouhý a obtížný. Vždyť není vůbec nejsnadnější záležitostí probrat se i tím ostatním.

Čím?

Jak má obec pěstovat filosofii?

Tím, kterak nezahyne ta obec, jež se zabývá filosofií. Vždyť všechno, co je veliké, je i nejisté, a říká se, že co je krásné, je ve skutečnosti těžké .

Ale přece jen, prohlásil, (...)

(......)