Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XV/

Utváření strážců

A když už tato otázka, byť s obtížemi, došla ke konci, musíme promluvit o dalším: jakým způsobem, z jakých vědomostí a z jakých pracovních činností vzejdou ochránci našeho obecního zřízení a v jakém věku se kdo čeho chopí?

O tom je ovšem třeba promluvit, pravil.

Já potom řekl: Nejednal jsem nijak moudře, když jsem v předchozím výkladu nechal stranou obtížný problém nabývání žen, plození děti s vědomím, jakou závist vyvolá dokonale pravdivé zřízení a s jakými obtížemi je uskutečnitelné. Nyní však nastala potřeba probrat i to.

To, co se vztahuje na ženy a na děti, je už tu vymezeno, avšak jako by od samého počátku je třeba vysledovat to, co se týká vedoucích správců. Tvrdili jsme o nich, pokud si pamatuješ, že mají projevovat lásku k rodnému městu, že mají procházet zkouškami v radostech i bolestech a že se nesmí stát, aby tento postoj odložili - ani v útrapách, ani v návalech strachu, ani v žádném jiném životním zvratu.

Dále že toho, kdo k tomu nemá síly, je třeba zavrhnout, kdežto toho, kdo v každé situaci vychází ryzí jako ohněm žíhané zlato, je třeba ustanovit správcem a poskytovat mu po smrti a za živa výsady a odměny. Taková asi byla ta slova onoho vyhýbavého a jen zaobaleně pronášeného výkladu, naplněného strachem, že uvedeme do pohybu to, co teď stojí před námi .

Mluvíš naprostou pravdu, pravil. Opravdu si na to vzpomínám.

Věru, příteli, řekl jsem, byl jsem váhání samo, mám-li povědět to, čeho jsem se nyní odvážil. Nyní však budiž s plnou odvahou řečeno, že ustanovovat nejdokonalejší strážce nutně znamená ustanovovat filosofy.

Ať je to tedy řečeno! pravil.

Považ, že jich asi budeš mít málo! Vždyť ta přirozenost, o (...)

(......)