Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

IX/

Povaha oligarchického muže

Na prvním místě by jí jistě byl podobný tím, že si nade všechno cení peníze?

Jak také ne?

A také tím, že je spořivý a pracovitý: ze svých žádostí naplňuje jen ty nezbytné, kdežto na další výdaje nedává nic, nýbrž své ostatní žádosti potlačuje jako pošetilé.

Docela tak.

Je to jakýsi špinavec, prohlásil jsem, ze všeho těžící, pokladotvorný člověk, a tyto lidi potom dav chválí; anebo by tento muž nebyl takové ústavě podobný?

Mně se to tak úplně zdá, pravil. Jak pro tuto obec, tak i pro takového člověka jsou dojista předmětem největší úcty peníze.

Myslím si, pravil jsem já, že člověk toho druhu nevěnoval svému vzdělání vůbec žádnou pozornost.

Zřejmě ne, pravil. Vždyť slepého by neudělal vůdcem sboru a neměl by ho nejvíc v úctě.

Dobrá, odpověděl jsem. Ale uvažuj o tomto: nemáme snad říci, že v něm, právě pro jeho nevzdělanost, vznikají žádosti, jaké mají trubci, částečně žebravé, částečně zločinné, a ty že jsou jen násilím kroceny jeho opatrností v ostatním?

Zajisté, pravil.

Víš tedy, optal jsem se, kam se musíš podívat, abys spatřil jeho darebáctví?

Kam?

Na to jejich vykonávání svěřené péče o sirotky, a všude tam, kde jen se jim vyskytne něco podobného, takže dosáhnou úplné libovůle pro konání bezpráví.

Správně!

Není tedy tím už jasné, že při ostatních závazcích, kde je dobře znám jako zdánlivě spravedlivý, krotí takový člověk jakýmsi sebepřemáháním jiné špatné žádosti, jež v něm jsou, ne však tak, že by je přesvědčoval o nesprávnosti nebo že by je uklidňoval rozumovou (...)

(......)