Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XII/

Člověk demokracie

A teď pozoruj, pravil jsem já, jaký je vlastně takto utvářený člověk. Anebo máme o něm nejdříve uvažovat, jak vzniká, stejně jako jsme uvažovali i o ústavě?

Ano, pravil.

Ne snad takto? Syn spořivého oligarchického muže by nepochybně vznikal tak, že by dostal vychování od svého otce v jeho zásadách.

Ovšem, jak by ne? Potom by i on násilím ovládal vášně, které jsou v něm přítomny a vyžadují si nákladů, nevedou však k zisku a označují se jako nenutné.

Zřejmě ano, pravil.

Žádosti nutné a nenutné

Chceš-li potom, řekl jsem já, abychom nemluvili temně, nemáme tedy nejdříve vymezit nutné a nenutné žádosti?

To chci, odpověděl.

Plným právem by se asi nutnými nazývaly ty, které bychom nebyli s to odvrátit, a potom i ty, které prospívají, jsou-li naplňovány.

Vždyť toužit po obém je pro naši přirozenost nutností. Anebo ne?

Dojista ano.

Plným právem potom u nich řekneme "nutné" .

Ano, plným právem.

Co potom? Jestliže bychom všechny ty žádosti, které by člověk od sebe mohl odehnat, pokud by se tomu věnoval od mládí, a jejichž přítomnost nevede k ničemu dobrému, ba někdy právě k naprostému opaku, označili za nenutné, neříkali bychom to správně?

Jistě, správně.

Nemáme si potom pro obojí žádost nejdřív zvolit nějaký příklad toho, jaké jsou, abychom zachytili jejich obecnou podobu?

Ano, (...)

(......)