Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

IX. KNIHA

I/

Původ tyranského člověka

Nakonec je tu k prozkoumání, pravil jsem, sám tyranský člověk: jak se mění z demokratického, jaký je, když vznikne, a jakým životem žije, zda nešťastným či šťastným.

Ano, opravdu tu nakonec zbývá tento člověk, pravil.

Víš, po čem ještě toužím? otázal jsem se.

Po čem?

Po výkladu o žádostech, jež jsme, zdá se mi, dostatečně neprobrali v tom ohledu, jaké mají vlastnosti, a které to jsou . Potrvá-li tento nedostatek i nadále, zůstane zkoumání našeho předmětu hodně nejisté.

Snad je pro to ještě vhodná chvíle? otázal se.

Ovšem - a hleď, co na nich chci vidět: některé z nenutných rozkoší a žádostí se mi zdají protipřirozené. Snad jsou každému vrozeny, ale jsou-li potlačovány zákony a lepšími žádostmi za pomoci rozumu, pak se u některých lidí buď zcela vytrácejí, nebo přetrvávají jen v malém počtu a slabě, a zas u jiných jsou mnohem silnější a četnější.

Jaké žádosti zde máš na mysli? zeptal se.

Ty, které procitají za spánku, odpověděl jsem, tehdy, kdy jedna část duše, rozumová, mírná a ovládající druhou, spí a kdy druhá, zvířecká a divošská, nasycená jídlem nebo pitím, se vzpouzí, zažene spánek a chce vyrazit a naplnit své sklony. Víš, že v takovém stavu se odvažuje dělat všechno, jako by byla ode všeho odpoutána a zbavena studu i rozumu.

Vždyť v představách ani neváhá pokoušet se o spojení s vlastní matkou nebo s kýmkoli jiným, člověkem, bohem či zvířetem, jakkoli se poskvrnit vraždou anebo nezdržet se (...)

(......)