Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

II/

Vzpomeň si na demokratického člověka, co jsme to o něm řekli !

Utvářel se přece od malička výchovou svého šetrného otce, který ctil jen žádosti vedoucí k nahromadění jmění, kdežto ty, které jsou nenutné a vznikají jen kvůli zábavě a přepychu, v úctě neměl.

Je to tak?

Ano.

Když se potom takový člověk setká s lidmi prohnanějšími a plnými žádostí, jež jsme probrali, a když se z odporu k otcově šetrnosti vrhá do nejvyšší prostopášnosti a do životního způsobu oněch lidí, tu - protože měl lepší přirozenou povahu než ti, kteří ho kazili - byl tažen na obě strany a zůstal stát uprostřed obou životních návyků.

A potom podle vlastního názoru uměřeně okouší obou a neprožívá ani nečestný, ani protipřirozený život - on, který se z člověka oligarchického stal člověkem demokratickým.

Tento názor jsme o takovém člověku měli, pravil, a máme.

A teď předpokládej dál, pravil jsem, že je mladý syn takového člověka, už postaršího, vychováván zase v jeho mravech.

Ano, to předpokládám.

Předpokládej však, že také k němu dochází všechno to, co se uskutečňovalo u jeho otce : je vtahován do úplného porušování mravů, což je ovšem těmi, kteří ho k tomu táhnou, nazýváno plnou svobodou.

Jeho otec i další příbuzní napomáhají těm žádostem, které leží uprostřed, kdežto oni napomáhají tomu opačnému. Kdykoli ti strašní čarodějové a tyranotvůrci ztrácejí naději, že toho mladého muže už udrží ve své moci, nastrojí, aby do něho byl vložen nějaký (...)

(......)