Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XXII/

Je nespravedlnost silná?

Thrasymachos sice na toto všechno přistoupil, ale ne tak snadno, jak já to nyní povídám, nýbrž s obtížemi a proti své vůli, řádně se při tom zalévaje potem - vždyť také bylo vedro.

Tu jsem uviděl, co jsem předtím ještě nikdy nespatřil, jak Thrasymachos brunátní. - Když jsme tedy dosáhli plné shody v tom, že spravedlnost je dokonalost a moudrost, zatímco nespravedlnost je špatnost a nevědomost, pravil jsem: Dobrá, to bychom tedy měli, ale řekli jsme, že nespravedlnost je velmi silná . Či si na to, Thrasymachu, nepamatuješ?

Řekl: Pamatuji si to, ale mně se nelíbí ani to, co povídáš teď, a mám k tomu co říci. Jenže kdybych souvisleji promluvil, tu bys, jak dobře vím, prohlásil, že tady řečním jako na lidovém shromáždění.

Buď mne tedy nech říci, co chci, nebo se mne ptej, chceš-li se vyptávat. A já ti pak, jak se to dělá stařenám, když vykládají pohádky, povím svá "budiž" a buď přikývnu, nebo odmítavě zavrtím hlavou.

Ale v žádném případě proti svému vlastnímu mínění! já na to.

Jak je ti libo, řekl, vždyť mě nenecháš mluvit. Nebo chceš ještě něco jiného?

U Dia, nic, řekl jsem, a chceš-li to tedy takhle, dej se do toho. Ale já se tě budu vyptávat.

Už se ptej!

Tak se tě teď táži, na co jsem se už ptal, abychom náš hovor vzali ještě jednou po pořádku: co je to spravedlnost vzhledem k (...)

(......)