Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

II/

Glaukón přednáší při výkladu o spravedlnosti názor těch, kdo dávají přednost nespravedlnosti

Vím, pravil jsem zase já, že se to tak obecně pojímá a že spravedlnost v takovémto pojetí je už dávno předmětem Thrasymachova hanění, zatímco nespravedlnost se těší jeho chvále.

Potom si tedy poslechni i mne, řekl, máš-li stále týž názor! Opravdu, je mi zřejmé, že se dal Thrasymachos dřív, než bylo třeba, okouzlit tvým výkladem jako had, pro mne tu však ani jeden z těch názorů není dosud prokázán dostatečně. Vždyť já si toužebně přeji uslyšet, co to obojí je a jakou působnost každé samo o sobě projevuje uvnitř naší duše, ale nechci nic slyšet o výdělcích a o všem tom, co ze spravedlnosti i z nespravedlnosti vyplývá. - Provedu to tedy takto, bude-li se to zamlouvat i tobě: vrátím se opět k Thrasymachovu výkladu a nejdříve povím, co se o spravedlnosti říká - co že je a odkud vznikla, za druhé, že všichni, kdo se o ni snaží, snaží se o ni jen neochotně jako o něco nutného, ale nikoli dobrého, a za třetí, že tak činí právem; vždyť podle jejich tvrzení je život nespravedlivého mnohem lepší než život spravedlivého.

- A přece, Sókrate, mně se to nějak nezdá. Řešení ovšem neznám: uši mi zaléhají od toho, co slyším od Thrasymacha a od tisíců dalších, ale výklad o spravedlnosti jako o něčem lepším, než je nespravedlnost, jsem ještě tak, jak chci, neuslyšel od nikoho; chtěl bych slyšet chválu na ni samu o sobě, a myslím, že bych to mohl slyšet nejspíš od tebe.

Proto tady pronesu obsáhlou chválu nespravedlivého života s tímto proslovem ti ukáži, co asi bych chtěl slyšet zase od tebe, když budeš plísnit nespravedlnost a chválit spravedlnost. Podívej se (...)

(......)