Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

IV/

Zcela nespravedlivý bude šťasten, bude-li se zdát spravedlivým, zcela spravedlivý však bude nešťasten

Skutečného a přesného posouzení života obou těchto lidí budeme schopni teprve tehdy, když na jednu stranu postavíme člověka zcela spravedlivého a na druhou zcela nespravedlivého, jinak k takovému posouzení nedospějeme. Jaké je tedy toto rozlišení. Spočívá v tomto: nic neubírejme nespravedlivému z nespravedlnosti ani spravedlivému ze spravedlnosti, ale uveďme každého z nich dokonale do jeho náležitého zařazení v životě. Nejprve ať tedy jedná nespravedlivý jako zkušení odborníci. Například špičkový kormidelník nebo lékař přesně rozpozná, co je v jeho řemesle nemožné a co je možné, a v tom pak přiloží ruku k dílu, onoho však nechá; dopustí-li se někdy omylu, je pak také schopen tento omyl napravit.

Tak i nespravedlivý musí své nepravosti konat obratně a zůstat při tom skryt, má-li být naprosto nespravedlivý, neboť toho, kdo by se dal přistihnout, musíme považovat za neschopného. Vždyť nejvyšší nespravedlnost je zdát se spravedlivým a přitom takovým nebýt. Dokonale nespravedlivému je tedy nutno připsat naprosto dokonalou nespravedlnost, nelze z ní nic ubírat, nýbrž musíme připustit, že ten, kdo se dopouští největšího bezpráví, získává si o sobě nejlepší mínění pro svou spravedlnost a že je schopen (...)

(......)