Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VI/

Adeimantos: a) Básníci chválí spravedlnost pro její odměny

Když Glaukón takto skončil, zamýšlel jsem k tomu něco říci, ale tu pravil jeho bratr Adeimantos: Snad si, Sókrate, nemyslíš, že to, co zde o té věci bylo řečeno, může stačit?

Proč ne? otázal jsem se.

Prohlásil: Protože tu nebylo řečeno právě to, co se mělo obzvláště zdůraznit.

Tedy, odvětil jsem, podle rčení "bratr nechť při bratru stojí" i ty pomáhej Glaukónovi, jestliže v něčem selhává.

Ale už jen to, co zde řekl on, mne stačí udolat a činí mne neschopným napomáhat spravedlnosti.

Nepovídej! řekl, a raději ještě poslouchej: musíme přece probrat i názory opačné, než které zde přednesl Glaukón, a to ty, které spravedlnost chválí a nespravedlnost haní, aby tak jasněji vysvitlo, co chce, jak se mně zdá, Glaukón. Říkávají přece a přikazují synům otcové a vůbec všichni, kdo o někoho pečují, že je třeba být spravedlivý, přitom však nechválí spravedlnost, ale projevy vážnosti, jež se její pomocí dosahují a jež z ní plynou, aby tomu, kdo se spravedlivým jen zdá, vyplývaly z tohoto zdání úřady, sňatky a to všechno, co zde Glaukón právě probral, to jest to, čeho se spravedlivému dostává z dosažené vážnosti.

Možností, plynoucích z různých projevů vážnosti, uvádějí tito lidé více. A tak nám stavějí před oči dosažení různých projevů vážnosti ze strany bohů a mohou mluvit o hojném poskytování rozličných dobrých věcí, které podle nich dávají bohové zbožným lidem. Právě tak to říkají šlechetní (...)

(......)