Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VII/

b) Podplatitelnost bohů

Ale kromě toho, Sókrate, pohleď ještě na jiný druh výkladů týkajících se spravedlnosti a nespravedlnosti, k tomu, který se traduje mezi lidmi v soukromí a u básníků.

Všichni sice jedněmi ústy horují, jaká je to krásná věc ta vyrovnanost se spravedlností, ale přitom samá obtíž a námaha: že nevázanost a nespravedlnost jsou sice věci příjemné a lze jich lehce nabýt, avšak pro obecné mínění a před zákonem jsou zas jen něčím hanebným. Podle tohoto tvrzení poskytují nespravedlivé činy daleko více výhod než spravedlivé, darebné - boháče a jinak mocné - považují za šťastné a snadno jim prokazují úctu na veřejnosti i v soukromí, zatímco lidi žijící opačně, pokud jsou nemajetní a chudobní, zase přehlížejí a tupí, ač jsou o nich obecně toho mínění, že jsou lepší než oni první.

Od nich všech pocházejí prazvláštní výklady o bozích a o dokonalosti: že prý sami bohové způsobili mnohým dobrým lidem neštěstí a těžký život, kdežto opačným osud opačný, žebraví kněží a věštci obcházejí dveře boháčů a ubezpečují, že právě oni nabyli od bohů schopnost zažehnávat oběťmi a zaklínáními uprostřed radovánek a slavností bezprávný čin, pokud se někdo nějakého dopustil, ať už sám nebo jeho předek, a pokud by někdo chtěl nějakému svému (...)

(......)