Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XV/

Vlastnosti strážců

Já jsem řekl: Tedy oč je dílo strážců významnější, o to by asi také zasloužilo daleko více času než ostatní činnosti a právě tak i daleko největší dovednosti a péče.

I já si to myslím, pravil on.

Není k tomu potom také zapotřebí i patřičná povaha?

Jak by ne?

Zdá se tedy, že by teď mělo být naším úkolem - jsme-li toho ovšem schopni - stanovit, které povahy jsou patřičné pro ochranu obce.

Ovšem, je to naše věc.

U Dia! zvolal jsem, to jsme si tedy zvolili nelehkou věc! Přece však nesmíme být, pokud je to v našich silách, malomyslní.

To opravdu ne, pravil.

V čem se tedy podle tebe, zeptal jsem se, liší ve vztahu ke strážní službě přirozená povaha ušlechtilého štěněte od povahy urozeného mládence?

Co tím myslíš?

Například je asi třeba, aby byli oba dva bystří v pozorování a rychlí k pronásledování i silní pro přemožení chyceného.

Vskutku, toho všeho je zapotřebí, pravil.

Musí být jistě i statečný, má-li dobře bojovat.

Jak by ne?

Ale bude chtít být statečný jedinec, jenž není vznětlivý, ať už je to kůň, pes nebo jakýkoli jiný živočich? Nebo jsi snad nepozoroval, že vznětlivost je něco nezdolatelného a nepotlačitelného a že tam, kde je přítomna, je duše vůči všemu nebojácná s nezdolatelná?

Ano, to jsem pozoroval.

Jaký má tedy být strážce po tělesné stránce, je jasné.

Ano.

A že po duševní stránce má být vznětlivý.

I to je jasné.

Pravil jsem: Jenže, Glaukóne, nebudou potom divocí k sobě navzájem a k ostatním občanům, jsou-li takoví svými povahami?

(...)

(......)