Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XIV/

Potřeba dalšího území a cvičené armády

A půda, která kdysi postačila dávat tehdejším lidem obživu, se potom asi z postačující stane malou.

Je to tak?

Je, řekl.

Budeme si tedy muset odříznout něco z půdy nejbližších sousedů, budeme-li chtít mít dost půdy pro pastvu a orbu - ale i oni si zase budou muset vzít něco z naší, pokud se také dají na neomezené získávání majetku, když už jednou překročili hranici nezbytných potřeb.

To opravdu bude nutné, Sókrate, pravil.

Potom tedy, Glaukóne, povedeme války? Nebo jak to bude?

Bude tomu tak, odtušil.

Ještě se nyní nevěnujme otázce, pravil jsem já na to, zda válka přináší nějaké zlo či snad nějaké dobro, nýbrž mějme dost na tom, že jsme zde objevili původ války, to jest kdy dochází k tomu, z čeho pro obec jak v jednotlivých domech, tak na veřejnosti pochází nejvíce neštěstí.

Dobře.

Je tedy, příteli, třeba ještě větší obce, a to ne o málo, nýbrž o celé vojsko, které vytáhne a bude proti příchozím nepřátelům bojovat za celou naši existenci a za všechno, co jsme teď probírali.

Pročpak? řekl on. Nestačí k tomu občané sami?

Ne, řekl jsem, pokud jsme se ovšem všichni - ty i my - dobře shodli, když jsme utvářeli obec. Shodujeme se snad, pokud si pamatuješ , že je nemožné, aby jeden člověk dobře vykonával více činností.

Máš pravdu, pravil.

Tak co? zeptal jsem se. Nezdá se ti, že boj ve válce patří mezi takovéto činnosti?

Ba opravdu, řekl.

(...)

(......)