Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

IV/

Cena bohatství pro šťastný a spravedlivý život

Já jsem se z jeho slov zaradoval a pobízel jsem jej ještě k další řeči: Domnívám se, Kefale, že většina lidí od tebe nepřijme takovýto výklad těchto věcí.

Budou si spíše myslet, že snášíš stáří snadno nikoli pro svou povahu, ale z toho důvodu, že máš velké jmění. Však se říká, že boháč má na světě mnohé útěchy.

Máš pravdu, řekl, opravdu to ode mne nepřijmou. Něco pravdy také na jejich řeči sice je, ale ne zas tolik, co si myslí. Zcela případný je zde Themistoklův výrok: on totiž jednomu člověku ze Serifu, který ho tupil, že je vážen nikoli pro svou osobu, ale kvůli svému rodnému městu, odpověděl, že sice on sám by se jako Serifan neproslavil, ale neproslavil by se ani ten člověk, kdyby byl Athéňanem.

Tento výrok se dobře hodí na ty, kdo nejsou bohatí a přitom těžce nesou své stáří: ani čestný člověk by sice zvlášť snadno neunesl stáří spolu s chudobou, ale ani nečestný by ve stáří nebyl sám se sebou spokojen, i kdyby nabyl bohatství.

Zeptal jsem se: Kefale, ty jsi větší část svého vlastnictví nabyl dědictvím, nebo jsi (...)

(......)