Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

V/

Zajisté, dodal jsem já. Pověz mi však jen ještě toto: co pro sebe považuješ za největší dobro plynoucí z nabytého majetku?

O tom bych ovšem svým výkladem, pravil, málokoho přesvědčil. Uvědom si dobře, Sókrate, pokračoval, že kdykoliv je nějaký člověk blízký pomyšlení na smrt, dostává strach a začne pomýšlet na věci, které ho dříve ani nenapadaly.

Neboť tehdy už vyprávění, jakým se dříve jen vysmíval - jako třeba o tom, co se děje v Hádu, že například ten, kdo se na tomto světě dopustil bezpráví, má v podsvětí podstoupit trest - zmítají jeho duší: co kdyby přece jen byla pravdivá?

Neboť tehdy člověk buď ze stařecké slabosti, nebo proto, že už je všemu, co je tam dole, blíž, to vše nějak víc vnímá. Naplňuje se potom pochybnostmi a obavami a přemítá a zkoumá, zda někomu nějak neublížil. Ten, kdo na svém zdejším životě nachází mnoho projevů nespravedlnosti, jako děti se často probouzí hrůzou a žije v očekávání zlého.

A naopak u toho, kdo si není vědom žádné vlastní nespravedlnosti, je po celý čas přítomna sladká naděje jako dobrá pečovatelka ve stáří - tak to také říká Pindaros . Právě tohle ti ten básník, Sókrate, řekl velmi půvabně, totiž že toho, kdo prožije život spravedlivě a zbožně, provází sladká naděje, pečovatelka ve stáří srdce sílící, která vrtkavou mysl lidí nejvíce řídí.

Dobře a obdivuhodně tu promlouvá! A já sám vzhledem k tomu považuji nabytí majetku za nanejvýš cennou věc, ne však pro každého, ale jen pro čestného muže.

Vždyť k tomu, že nikoho ani proti své (...)

(......)