Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

X/

Melodie - Stupnice - Nástroje

Nyní snad tedy, otázal jsem se, zbývá výklad, týkající se povahy zpěvu a jeho melodie?

Zřejmě.

Nepřijde teď už snad každý sám na to, co je o nich třeba říci a jaké mají být, budeme-li se řídit naším předchozím výkladem? A Glaukón se usmál a řekl: Já tedy, Sókrate, zřejmě stojím stranou všech. Neboť bych v této chvíli nemohl dostatečně přispět svým názorem o tom, co zde máme říkat, ale přece jen to tuším.

Docela jistě, pravil jsem tu já, bys mohl aspoň říci, že píseň se skládá ze tří věcí: slova, harmonie a rytmu.

Ano, to ovšem, řekl.

Tedy tím, jakou má platnost slovo, se píseň od nezpívané řeči vlastně vůbec neliší, neboť obě musí být pronášeny podle týchž uvedených zásad a ve stejném mluvním stylu?

Správně, řekl.

A dále - harmonie a rytmus mají sledovat slovo?

Jak jinak?

My jsme ovšem prohlásili , že v našich výtvorech není vůbec zapotřebí nářků a bědování?

Ovšemže není.

Které jsou tedy naříkavé melodie? Pověz, vždyť jsi hudebník.

Ty, které se zpívají smíšeně lýdsky, přísně lýdsky a podobně.

Jsou tedy, zeptal jsem se já, určeny k odstranění? Jsou přece bez užitku i pro ženy, které mají být řádné, natož pro muže.

Ovšemže.

I opilství je pro strážce nejvýš nepatřičné stejně jako změkčilost a nečinnost.

Jak by ne?

Které harmonie jsou změkčilé a pijácké?

Některé ze zpívaných po iónsku, pravil, a také některé z lýdských - nazývají je harmonicky uvolněné.

Lze, příteli, těchto melodií nějak použít u mužů-válečníků?

Vůbec ne, pravil, ale zbývá ti ještě to, co se zpívá po dórsku a po fryžsku.

Já, řekl jsem, nerozumím harmoniím, ale ty zde ponechej onu, která by náležela opravdovému muži a která by jej napodobila ve svých zvucích a rytmech při válečném jednání i při jiné nutné činnosti, a to i kdyby naň dolehl osud, kdyby kráčel vstříc ranám a smrti anebo upadl do jakéhokoli neštěstí, a ve všech těchto (...)

(......)