Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

IX/

A těm příslušníkům mládeže, kteří jsou zdatní ve válce nebo kdekoli jinde, bude nutno poskytovat čestné dary i jiné odměny a dávat jim povolení k častějšímu styku s ženami, aby i pod touto záminkou vzklíčilo z takovýchto mladých mužů co nejvíce potomků.

Správně.

Předpisy o dětech

Pro neustále se rodící děti jsou dále ustanoveny přebírací úřady, složené z mužů nebo z žen anebo z obojích; vždyť přece i úřady jsou mužům a ženám společné.

Ano.

Úřady podle mého názoru převezmou děti ze zdatných rodičů a dopraví je do opatrovny k nějakým pečovatelkám, které jsou ubytovány odděleně ve vyhrazené části města. Dětem horších rodičů anebo dětem s nějakou vadou, které se narodily těm lepším, dají, jak náleží, zmizet na nějakém zapovězeném a skrytém místě.

Má-li stav strážců zůstávat čistý, řekl.

Tihle se budou dále starat i o jejich výživu: do opatrovny přivedou matky s hojností mléka a vynaloží všechno úsilí, aby žádná z nich nepoznala své vlastní dítě; a budou získávat i další ženy, které mají mléko, nebudou-li stačit matky samy.

A budou se o ně starat pouze v tom smyslu, že budou jen přiměřenou dobu kojit, kdežto noční bdění a všechnu ostatní péči svěří chůvám a pečovatelkám.

Ženy strážců to u tebe budou mít s rozením dětí velmi snadné, pravil. Však se to patří, řekl jsem já. Ale proberme to, co jsme si předsevzali: řekli jsme, že potomstvo se má rodit z lidí v rozkvětu sil.

Pravda.

Zdá se ti také tak jako mně, že přiměřený věk rozkvětu je pro ženy dvacet let, pro muže třicet?

A v jakém rozmezí?

Řekl jsem na to: Žena má pro obec rodit od dvaceti až do čtyřiceti let, muž má zas od té doby, kdy mine nejbouřlivější vrchol jeho mladosti, plodit až do pětapadesáti let.

Tohle je vskutku u obou, pravil, údobí jejich tělesného a duševního rozkvětu.

Kdykoli dále někdo starší nebo mladší zasáhne do tohoto plození pro celek obce, prohlásíme, že to provinění není v souladu s božským ani s lidským právem. Vždyť by tak dal obci dítě, které se narodí - (...)

(......)