Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VIII/

Rady manželské

Zajisté, přisvědčil jsem. Ale dále, Glaukóne: spojovat se mezi sebou bez řádu anebo provádět cokoli podobného není v obci šťastných ve shodě s božským zákonem, a ani to nepřipustí vedoucí činitelé této obce.

Nebylo by to přece v souladu s právem, řekl.

Potom zřejmě budeme strojit sňatky tak posvátné, jak jen možno. Posvátné pak budou ty, které budou k největšímu prospěchu obce.

Jistě.

A jak se stane, že budou obci k největšímu prospěchu? Pověz mi, Glaukóne, tohle: vídávám ve tvém domě v hojném počtu lovecké psy a ušlechtilé ptáky. Věnoval jsi už, při Diovi, při jejich páření a rození mláďat jedné věci pozornost?

Které? otázal se.

Především, zda mezi nimi, ač ušlechtilí jsou všichni, někteří nejsou a nerodí se přímo dokonalí?

To jsou.

Necháváš potom přicházet na svět mladé ode všech stejně, nebo je chceš mít v co největším množství od těch dokonalých?

Od dokonalých.

A dále - v největším počtu od těch, kteří jsou hodně mladí nebo hodně staří, nebo od těch, kteří jsou v rozkvětu sil?

Od těch, kteří jsou v rozkvětu sil.

A domníváš se, že neděje-li se chov takto, plemeno ptáků a psů se podstatně zhorší?

Ovšem, řekl. Dále jsem pravil: A co myslíš plemena koní a ostatních zvířat? Je to snad u nich jinak?

To by byla pošetilost, on na to.

Ó jé, milý příteli, je-li tomu tak i u lidí, bude nám velice zapotřebí, aby vládnoucí činitelé byli nanejvýš vynikající!

Ovšemže je tomu tak. Ale proč?

Protože se musí nezbytně vyznat v četných lécích, odpověděl jsem. Myslím, že těm tělům, jež si nevyžadují léků, nýbrž jsou ochotna podrobit se patřičné životosprávě, by stačil i méně dokonalý lékař. Kdykoli je však (...)

(......)