Platón
překlad: Radislav Hošek

ÚSTAVA (REPUBLIKA)
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XI/

Už by bylo na čase, pravil jsem, abychom se zase vrátili k naší obci a pozorovali na ní zásady, jež jsme v našem hovoru shodně přijali, i to, zda právě ona jich v sobě obsahuje nejvíce, či zda je snad i některá jiná obec uplatňuje ve větším rozsahu.

To by bylo opravdu zapotřebí, odvětil.

Tedy jak? - Jako v ostatních obcích jsou vedoucí činitelé a lid, je tomu stejně i v naší?

Je.

A tihle všichni se budou navzájem oslovovat "občane" ?

Patrně.

Ale kromě "občané" - jak ještě nazývá lid v ostatních obcích své vedoucí činitele?

Ve většině obcí je zve pány, ale v obcích spravovaných lidem právě tímto názvem - "vedoucí činitel" .

A co lid naší obce? Jak ten nazývá vedoucí činitele kromě označení "občané" ?

Zachránci a pomocníky.

A jak se oni vyslovují o lidu?

Jako o dárcích mzdy a výživy.

A vedoucí činitelé v ostatních obcích - jak ti nazývají příslušníky svého lidu?

Svými otroky, odpověděl.

A jak se jejich vedoucí činitelé jmenují mezi sebou?

Spoluvládci.

A jak naši?

Spolustrážci.

Můžeš mi tedy říci, zda z vedoucích činitelů v ostatních obcích může někdo někoho ze svých spoluvládců označit jako sobě blízkého a někoho zas jako cizího?

Velmi často!

Takže toho, kdo je mu blízký, považuje a počítá za svého člověka, kdežto toho, který je mu cizí, za někoho, s kým nemá nic společného?

Ano, tak.

A co tvoji strážci?

Je mezi nimi někdo, kdo by měl považovat nebo označovat někoho ze svých spolustrážců jako cizího?

Rozhodně ne, odpověděl. Bude se přece na každého, s kým se setká, dívat jako na bratra nebo na sestru nebo jako na otce či matku nebo jako na syna či dceru anebo jako na jejich potomky či (...)

(......)