Alexandr Puškin
překlad: Václav Alois Jung

Z PUŠKINOVY LYRIKY
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

ZIMNÍ VEČER

 Bouře mlhou nebe kryje.
 honí sněhu chumáče:
 tu jak lačný šakal vyje,
 tu jak dítě zapláče;
 tu zas slamným doškem třepe
 o krov stářím shrbený,
 tu zas na okno nám klepe
 jako poutník zpožděný.
 
 Potemněla naše chata,
 jest jak smutkem zadychlá.
 Proč jsi, stařenko má zlatá,
 u okna tak utichla ?
 Či snad rozběsněnou bouří,
 družko má, jsi znavena,
 či snad se ti oči mhouří
 pod bzukotem vřetena ?
 
 Družko všech mých radovánek
 a mé smutné mladosti,
 spláchnem hoře; kde je džbánek?
 v srdce smích se zahostí.
 Zpívej o té sýkořici,
 za moře jež odlétla;
 zazpívej mně o děvici,
 pro vodu jak ráno šla.
 
 Bouře mlnou nebe kryje.
 honí sněhu chumáče:
 tu jak lačný šakal vyje,
 tu jak dítě zapláče.
 Družko všech mých radovánek
 a mé smutné mladosti,
 spláchnem hoře; kde je džbánek?
 v srdce smích se zahostí!