Alexandr Puškin
překlad: Josef Hora

EVŽEN ONĚGIN
recenze, ukázky
(pro čtenářský deník nebo referát)

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

Ukázky

 Když potom bujarého mládí
 čas Eugenovi nadešel,
 čas nadějí, jenž k stesku svádí,
 Francouze vyhnali, i šel.
 Můj Oněgin je na svobodě;
 jak dandy z Londýna si chodě,
 vždy v módních šatech, načesán,
 vpad do společnosti jak pán.
 To ovládal již, a ne špatně,
 franštinu, bezvadně jí psal,
 mazurku lehce tancoval
 a ukláněl se elegantně.
 Svět usoudil - co více chtít? -
 že moudrý, milý musí být.
 

(s. 14)