Saki

Léčba neklidem
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

KANEC

"Dostaneme se do parku zadní cestou," řekla paní Stossenová dceři, "přes travnatý výběh a potom ohrazenou zahradou plnou angreštů. Prošla jsem to tam všechno loni, když byli Couveringovi pryč. Z angreštové zahrady vedou vrátka do parku mezi keře, a jakmile jimi projdeme, zamícháme se mezi ostatní hosty, jako kdybychom přišly normálně. Je to jistější než zkoušet to hlavním vchodem a riskovat, že se srazíme s hostitelkou; bylo by to pro nás trapné, když nás náhodou nepozvala."

"Ale stojí ta námaha vůbec za to kvůli nějaké garden party?"

"Kvůli nějaké garden party sotva, ale kvůli největší garden patry sezóny určitě. Pozvali na to setkání s princeznou kdekoho, kdo v okrese něco znamená, až na nás ovšem, a bylo by daleko trapnější vymýšlet si výmluvy, proč jsme tam nebyly, než dostat se tam zadem. Zastavila jsem paní Cuveringovou včera na silnici a důrazně jsem se párkrát o princezně zmínila. Že se jí neuráčilo pochopit moje narážky a poslat nám pozvánku, za to přece nemůžu, ne? Tady to je, projdeme přes ten travnatý výběh a tamhletou brankou se dostaneme do zahrady."

Paní Stossenová s dcerou, náležitě vyparáděné pro okresní garden party s příměsí hostů zapsaných ve šlechtickém Gothajském almanachu, propluly úzkým travnatým výběhem a sousední zahradou s angreštovými keři jako dvě vlečné nákladní lodice zakázanou pstružnou řekou. Majestátnost jejich plavby poněkud narušoval kradmá spěch, jako by čekaly, že je co chvíli přistihnou nepřátelské reflektory. A skutečně nezůstaly nezpozorovány. Matylda Cuveringová, obdařená bystrýma očima třináctileté a nadto využívající výhodné pozice v koruně rozložité mišpule, sledovala s gustem obchvatný manévr dam Stossenových a přesně předvídala, kdy se jim jejich záměr zhatí.

"Najdou vrátka zamčená a budou muset odtáhnout, kudy přišly," řekla si v duchu. "Patří jim to, když nedovedou přijít jaksepatří. Jaká škoda, že Tarquinius Superbus není dnes volně ve výběhu. Koneckonců nechápu, proč by se měl dnes odpoledne každý bavit a Tarquinius se nesměl proběhnout."

Matylda byla je věku, kdy od slov není daleko k činům. Sklouzla z koruny mišpule, a když se tam zase vyšplhala, Tarquinius, obrovský bílý yorkshirský kanec, vyměnil prostor svého chlívku za širší rozlohu travnatého výběhu. Zklamaná expedice dam Stossenových, dopáleně, ale jinak spořádaně ustupující od nezdolatelné překážky zamčených vrátek, se náhle zarazila u branky oddělující výběh od zahrady s angreštem.

"Co je to za potvoru?!" vykřikla paní Stossenová. "Když jsme šly sem, tak tady nebyla."

"Ale teď tady je," konstatovala dcera. "Co si proboha počneme? Že jsme sem vůbec lezly!"

Kanec se přiblížil k brance, aby si lépe prohlédl lidské vetřelkyně. Přežvykoval a mrkal malýma červenýma očkama tak zlověstně, aby jim nepochybně nahnal strach. Pokud šlo o dámy Stossenovy, plně dosáhl svého.

"Pša! Vš! Vš! Pša!" spustily obě sborem.

"Jestli si myslí, že ho zaženou recitováním seznamu egyptských faraónů, čeká je těžké zklamání." (...)

(......)