Jules Verne

ZE ZEMĚ NA MĚSÍC
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

XVI. PALTE!

Přišel osudný den prvního prosince – nebude-li projektil odpálen ještě téhož večera v deset hodin čtyřicet šest minut a čtyřicet vteřin, uplyne víc než osmnáct let, než se Měsíc octne v týchž podmínkách současné kulminace a perigea.

Bylo překrásné počasí, ačkoliv se blížila zima, slunce zářilo a koupalo ve své skvoucí lázni Zemi, kterou se právě tři její obyvatelé chystali opustit pro nový svět.

Co lidí špatně spalo v noci, jež předcházela dni tak netrpělivě vytouženému.

Co hrudí svíralo těžké břemeno čekání! Všechna srdce neklidně bušila, vyjma srdce Michela Ardana. Ten chladnokrevně pobíhal sem tam s obvyklou čilostí, ale ničím neprojevil nějaký nezvyklý nepokoj. Vyspal se tak klidně, jako spal Turenne na lafetě děla před bitvou.

Od rána pokrýval nespočetný dav prérie, které se táhnou do nedohledna kolem Stone’s Hillu. Každou čtvrt hodiny přivážel vlak z Tampy nové zvědavce, pro obecenstvo nabyl brzo pohádkových rozměrů a podle odhadu listu Tampa-Town Observer shromáždilo se onoho památného dne na floridské půdě pět milionů diváků.

Většina zástupu tábořila už měsíc kolem ohrady a položila tak základy městu, které bylo později nazváno Ardan’s Town. Pláň se ježila baráky, chatrčemi, chatami i stany a tyto dočasné ubikace poskytovaly přístřeší obyvatelstvu dost četnému, aby jeho počet budil závist největších evropských velkoměst.

Byly tu zastoupeny všechny národy zeměkoule. Mluvilo se tu všemi řečmi světa najednou. Řekl bys změtení jazyků jako za biblických časů věže babylonské. Všechny třídy americké společnosti se tu mísily v naprosté rovnosti.

Bankéři, farmáři, námořníci, posluhové, agenti, plantážníci, obchodníci, lodníci a úředníci se tu spolu stýkali docela nenuceně jako za onoho času. Kreolové z Louisiany se bratříčkovali se statkáři z Indiany, gentlemeni z Kentucky a Tennessee, elegantní a povýšení Virgiňané hovořili s polodivokými trappery od Jezer a s dobytčími handlíři z Cincinnati. Na hlavách bílé kastorové klobouky se širokými okraji nebo klasické slamáčky, na nohou kalhoty z modré bavlněné látky vyráběné v Opelousas, oděni v elegantní saka z režného plátna, obuti v botách křiklavých barev, vystavovali na odiv podivuhodné batistové náprsenky a celá sbírka prstenů, jehlic, briliantů, řetězů, náušnic a přívěsků, jež byly stejně nevkusné jako drahé, se jim blýskala v košilích, manžetách, kravatách, na všech desíti prstech a dokonce i v uších. Ženy, děti a služebnictvo, v úborech ne méně honosných, doprovázely, vyprovázely, předcházely a obklopovaly tyto chotě, otce a velitele, kteří se uprostřed svých nespočetných rodin podobali náčelníkům kmene.

Stálo za podívanou vidět, jak se v čas jídla všichni ti lidičkové vrhali na krmě oblíbená v jižních státech a hltali s chutí ohrožující plynulé zásobování Floridy stravu, kterou by evropský žaludek nesnesl: na příklad smažené žáby, dušené opice, fish-chowder, pečené vačice, op os sum na rožni nebo řízky z mývala.

Ale zato kolik rozmanitých likérů (...)

(......)