Herbert George Wells
překlad: František Gel, Vladimír Svoboda

VÁLKA SVĚTŮ
a jiné příběhy z neskutečna
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

NEJPLODNĚJŠÍ LÉTA HERBERTA GEORGE WELLSE

Na nejstarších fotografických portrétech, které nacházíme v pokladech rodinných alb, je všechno jakoby z jiného světa: kašírované pozadí, cvikry, klobouky i strnulé postoje, jaké si vyžadoval málo citlivý materiál skleněných negativních desek. A přesto občas postřehneme rys, který v nás okamžitě vzbudí porozumění, sympatie, ba i soucit. Příliš velké a příliš utažené šněrovací botky, napovídající odřené paty i palce; násilně sevřené pasy z doby dožívajících korzetů; nepohodlné závaží nestříkaných zapletených vlasů zvané drdol. Vciťujeme se náhle do trampot pózujících postav, které žily své životy dávno před námi, a nabýváme ošidné jistoty, že jsme je právě plni pochopili.

Smutný knír v tváři třicetiletého Herberta George Wellse jako by žaloval na útrapy s tvrdým límečkem, tísnícím mladého anglického novináře a spisovatele. Jako by truchlivě zplihl tím módním mučením a tíží všech dalších neúspěchů svého majitele. Jenomže tento matoucí detail na fotografiích z devadesátých let minulého století, z doby vzniku jeho nejznámějších fantastických románů, by byl zcela klamným svědectvím o skutečném tehdejším stavu Wellsovy mysli. Byl to onen příslovečný mladý muž, který se právě prosadil a proslavil. Překonal nelehké začátky své životní dráhy. Už sám jeho rodinný původ nebyl pro současnou snobskou britskou smetánku přílišným doporučením – otec pouhý kriketový profesionál (a piják), matka služebná (vzpomeňme na maminku Jana Nerudy). Je vlastně s podivem, že se Bertie, jak se mu v dětství říkalo, prodral přes učňovská léta v textilním obchodě (tedy v prostředí, v jakém vyrůstal i Egon Ervín Kisch) a v drogérii (shodný osud s Jaroslavem Haškem) až ke studiu biologie u jednoho z nejpřednějších představitelů evoluční teorie své doby, Thomase Henryho Huxleyho. Po pravdě řečeno ani jeho studijní kariéra se neobešla bez vážných problémů. Po zdařilém roce věnovaném biologii zadrhl postupně o fyziku, matematiku, a zejména o geologii, takže doktorátu dosáhl na Londýnské univerzitě až na samém sklonku života, a vytouženého členství v Královské vědecké společnosti se nedočkal vůbec. Nicméně šel po třech letech studií sám kantořit. Příběh Gottfrieda Plattnera, zahrnutý do tohoto výboru, patrně obsahuje nejednu přímou osobní zkušenost tam, kde hrdina povídky musí vyučovat chemii na základě znalostí nepřesahujících kapitolu Tři plyny v učebnici (přičemž zůstalo otázkou, o které tři plyny vlastně šlo). Bertie Wells na tom ovšem zdaleka nebyl se vzděláním špatně; byl nadšeným stoupencem učení o vývoji druhů, a stal se dokonce autorem i ilustrátorem učebnice biologie. Nehodlal však za katedrou strávit zbytek života. Co tedy dál?

Učil se znát sám sebe a odhadovat své schopnosti. Nebyl například dobrý řečník a věděl to o sobě, hovořil – jak sám říkal – hlavně ke své vázance. Zjistil zato, že písmem dobře vyjadřuje myšlenky a představy, jaké nikdo před ním zatím v literatuře nezformuloval. Začal se psaním živit, (...)

(......)