Oscar Wilde
překlad: J.Z. Novák

CANTERVILLSKÉ STRAŠIDLO
kompletní kniha, e-book

Nové Literární doupě!

Literární doupě bylo modernizováno a přechází pod novou doménu literdo.com!.

Nový web LD vám přínáší ještě více knih s možností výhodného stahování většího množství e-knih podle vlastního výběru (tedy nejen jednotlivých knih nebo balíčků podle autorů) ve formátech ePub , PDF  a MOBI.

 Přejít na nový web Literární doupě

 

VYSVĚTLIVKY

Hylo-idealistická romance - romance materialisticko-idealistická; hýle - (z řeč.) hmota, látka.

Amazonky - (z řečtiny) bojovné ženy z řeckého bájesloví.

hvězdy a pruhy (the Stars and Stripes) - vlajka Spojených států severoamerických.

tudorský sloh - anglický stavitelský sloh z let 1485-1558.

Pinkertonův nedostižný čistič - narážka na slavného amerického detektiva Allana Pinkerto-na (1819-1884), zakladatele Pinkertonovy detektivní agentury.

Myers a Podmore - Frederic William Henry Myers (1843-1901) - anglický básník a esejista, povoláním školní inspektor, založil s několika spolupracovníky (jedním z nich byl F.Podmore) r. 1882 společnost pro výzkumy v duchové oblasti. Jeho spisy jsou prvními pokusy o vysvětlení halucinačních představ, hypnotických stavů, médijních schopností apod.

fantasma (z řeč.) - přelud, živá, obyčejně šalebná představa.

Fanny Davenportová - slavná americká herečka (1850-1898).

Sára Bernhardtová - veliká tragédka francouzská (1844-1923).

světová duše - podle některých filozofů životní nebo duchovní princip, který působí ve všech věcech a jehož výronem jsou duše jednotlivé. Jako světový duch a světová vůle bývá často nazýván Bohem. V devatenáctém století se s pojmem světová duše setkáváme u německého filozofa Gustava Theodora Fechnera (...)

(......)